IS OFFSET in Chinese translation

• 抵消
• 抵销
• 偏移

Examples of using Is offset in English and their translations into Chinese

The budget for 2002-2003 consists of estimated expenditures of $23,466,500, which is offset by income in the same amount.
年预算支出估计数为23466500美元，由相同数额的收入抵充。

However, the effect of the increase is offset by a reduction in the post adjustment level applicable to The Hague.
但是，由于适用于海牙的工作地点差价调整数降低，年净基薪增长的效果被抵消了。

Humboldt Bay has some of the best Pacific wind resources, although that is offset by challenges with land-based connections.
洪堡湾拥有一些最好的太平洋风资源，尽管这是抵消的。

The house is framed by the dark blue mountain in the background, which is offset by the pink road at the lower right.
这房子是框架由深蓝色的背景下，山抵消了粉红色的路在右下角。

He retains a healthy share of believers on the message boards, where almost every negative thread is offset by one touting his upside.
他在留言板上保留着一群健康的信徒，几乎每一个负面话题都被一个吹捧他的上风所抵消。

The reduction in requirements is offset by the proposed replacement of 56 Toyota 4x4 general purpose vehicles, and procurement of an additional 18 vehicles to meet the Operation' s requirements.
所需经费减少由以下因素抵消：拟更换56辆丰田牌四轮驱动通用车，以及再购置18辆车，以满足联科行动的需要。

Being an Asphalt game, there's some grind, but this is offset by you being immersed in the most outlandish and eye-dazzling arcade racing on Android.
作为一个沥青游戏，有一些磨砺，但这可以抵消你沉浸在Android上最古怪和令人眼花缭乱的街机赛车。

The variance is offset in part by additional requirements for other services resulting from the engagement of services of 90 interpreters to support the military contingent patrols and their interaction with the local population.
由于雇用90名口译员协助军事特遣队巡逻以及与当地居民互动，使其他服务的所需资源增加，因而部分抵销上述差异额。

The variance is offset in part by increased requirements for customs clearance services on the Alpha and Bravo sides, resulting from a change in the port of delivery, in the light of the security situation.
由于安全形势导致交货港变化使阿尔法和布拉沃两侧的结关事务所需资源增加，差异数被部分抵消。

The reduction is offset in part by an increase of $998,200 relating to the delayed impact of seven new posts that were established in the biennium 2012-2013 pursuant to General Assembly resolution 66/246.
由于因根据大会第66/246号决议在2012-2013两年期新设7个员额的延迟影响而增加998200美元，这一减少被部分抵销。

The increased requirement is offset in part by the decrease in the average cost of fuel from $1.73 per litre in the 2009/10 budget to $1.24 per litre in the 2010/11 proposed budget.
增加的所需资源因燃料平均费用从2009/10年度预算的每升1.73美元降到2010/11年度拟议预算的每升1.24美元而部分抵消。

The Advisory Committee notes that the establishment of these seven new Professional posts is offset by the abolition of 10 local posts, resulting in a net reduction of three posts.
咨询委员会注意到这七名增设的新专业员额与撤除10名当地员额相抵销，净减少三名员额。

The reduction is offset in part by an amount of $271,200 relating to the delayed impact of two P-3 posts established in the biennium 2012-2013, pursuant to Assembly resolution 66/248.
减少数额因根据大会第66/248号决议为2012-2013两年期设立的两个P-3员额的延迟影响产生的271200美元而部分抵消。

The decrease of $916,500 under this heading is primarily attributable to a decrease in the estimated international and local staff costs($1,028,600), which is offset in part by an increase under civilian police costs($112,600).
本项减少916500美元，主要原因是国际工作人员和当地工作人员估计费用减少（1028600美元），其中部分为民警费用增加所抵销。

The net reduction in non-post resources is offset in part by an increase in posts reflecting the delayed impact of one post(P-4) established in 2006-2007.
由于2006-2007年设立的一个员额（P-4）的推迟影响，员额费用增加，这部分抵消了非员额资源的净减数额。

As decided by the General Assembly, an increase of 1.37 per cent in the salary for the Professional and higher categories is offset by a commensurate reduction in post adjustment levels.
按照大会的决定，将专业以上职类的薪金调高1.37%，并相应降低工作地点差价调整数，两相抵消。

The increase is offset in part by reduced requirements for the acquisition of vehicles, communications equipment and air transportation equipment and supplies for which provision was made in the 2007/08 budget.
购置车辆、通信设备及空运设备和用品的所需经费减少，2007/08年度预算为此编列了经费，这部分抵消了增加的数额。

This is offset in part by the removal of the non-recurrent resources related to the ad litem judges and related staff and other, related resources under non-post costs(ibid., para. 1.167).
增加额因去除涉及审案法官和有关工作人员的非经常性资源以及非员额费用项下的其他相关资源而被部分抵消(同上，第1.167段)。

The increase is offset in part by decreased requirements for freight and the deployment of contingent-owned equipment given its deployment in the prior period.
增加的数额部分被抵销，原因是特遣队所属装备在前一时期已经部署，因此所需运费和部署费也相应减少。

The overall reduction is offset in part by increased requirements for petrol, oil and lubricants owing to increased fuel prices(see A/66/691, paras. 70 and 90).
总体减少的一部分因为燃料价格上升，汽油、机油和润滑剂所需经费增加而被抵销(见A/66/691，第70和90段)。