IS OFFSET in Norwegian translation

steady progress is offset by the destructive nature of constructing, and it is this contradiction that inspires her new work.

samtidig som dette utlignes av bygningsarbeidets destruktive natur.

The Blue Cam is offset and starts with a light feel at the beginning of the stroke

Blå Cam motposteres og starter med en lys stemning på begynnelsen av slag

The lack of the kitchen is offset by fresh fruit

Mangelen på kjøkkenet er motvirket av frisk frukt

The Blue Cam is offset and starts with a light feel at the beginning of the stroke

Blå Cam motposteres og starter med en lys stemning på begynnelsen av slag

The benefit of this is offset by the low temperatures of steam admitted to the turbines.

Fordelen med dette er motvirket av den lave temperaturer som dampen inn til turbinen kan tillates å ha.

Next your design is offset printed onto the lapel pins

Neste design er utlignet trykket på jakkeslaget pins

The first design feature that one notices is that the main dial is offset to the right with the Arabic hour markers being stretched outward towards the right side of the watch.

Det første design funksjon som en merknader er at hovedhjuleter forskjøvet til høyre med de arabiske time markører strekkes utover mot høyre side av klokken.

This amount is offset by positive adjustments included in underlying EBIT for the business areas, mainly Aluminium Metal(NOK 89 million) and Aluminium Products(NOK 76 million).

Dette beløpet veies opp av positive justeringer inkludert i EBIT for forretningsområdene, hovedsakelig Aluminium Metall(89 millioner kroner) og Aluminium Produkter(76 millioner kroner).

Integration of the business model- which is offset by…… the cost of keeping the status quo- today

Integrasjonen i forretningsmodellen, balansert mot kostnaden å beholde status quo, i dag

Because the main dial is offset to the right, AP was able to enlarge the power reserve indicator

Fordi hovedhjuleter forskjøvet til høyre, var AP i stand til å forstørre kraftreserve indikator

The negative net result is offset by positive currency effects,

Det negative resultatet etter skatt motvirkes av positive valutaeffekter slik

This is offset by an increased tendency to be overweight

Dette motvirkes av økt tendens til overvekt,

The increased buffer requirement is offset by the effect SpareBank 1 SMN will achieve once the specifically Norwegian capital requirement connected to the transitional measures no longer applies.

Det økte bufferkravet motvirkes av effekten SpareBank 1 SMN vil oppnå når det særnorske kapitalkravet knyttet til overgangsreglene bortfaller.

Lower interest-bearing debt and slightly lower current interest rates on its borrowing portfolio reduced net financial expenses, but this is offset by foreign exchange losses on currency hedging in the last quarter.

Lavere rentebærende gjeld og noe lavere løpende rentesats på låneporteføljen reduserer netto finanskostnader, men dette motvirkes av agiotap på valutasikring i siste kvartal.

its current location and the motion path is offset.

objektet avsluttes i sin gjeldende plassering og bevegelsesbanen forskyves.

For reports, the Top property setting is the amount the current section is offset from the top of the page.

For rapporter viser egenskapsinnstillingen for Top hvor mye den gjeldende inndelingen forskyves fra toppen av siden.

PrivateVPN's prices are about average for the market- monthly subscriptions are a bit more expensive than most, but this is offset by great one-year discounts.

PrivateVPN sine priser er ca gjennomsnittlige på markedet- månedlige abonnement er litt dyrere enn de fleste, men dette er kompensert med en god et-års rabatt.

This means that in principle all fish must be landed and is offset against the quota of individual vessels.

Det betyr at i prinsippet skal all fisk bringes på land og det skal avregnes mot kvoten til det enkelte fartøy.

Radisson Meetings' global footprint is offset in partnership with First Climate,

Radisson Meetings' globale fotavtrykk kompenseres i partnerskap med First Climate,

Risk weighted assets increased by 5.4 per cent of 2017, but this is offset by an increase in CET1 capital as a result of an excellent profit of NOK 1.8bn in 2017 and retention of 50 per cent of this profit.

Risikoveid balanse(beregningsgrunnlaget) økte med 5,4 prosent i 2017, men dette utlignes av økt ren kjernekapital som følge av et meget godt resultat i 2017 på 1,8 milliarder kroner og tilbakeholdelse av 50 prosent av dette.