IS OFFSET in Swedish translation

• kompenseras
• uppvägs
• är förskjutet
• är förskjuten
• utjämnas
• avräknas

Examples of using Is offset in English and their translations into Swedish

Perhaps the site a little out of the center but is offset by the restaurant and cafe right under the house that are great.
Kanske platsen lite utanför centrum, men uppvägs av restaurang och café precis nedanför huset är stora.

A rising dependency ratio will result in lower economic growth unless it is offset by sustained improvements in factor productivity growth.
En högre försörjningskvot kommer att leda till svagare ekonomisk tillväxt så länge den inte kompenseras genom att faktorproduktiviteten förbättras på ett varaktigt sätt.

I have heard it said again in this House today- that debt is offset by development aid.
jag har hört det sägas här i kammaren i dag igen- att skulden uppvägs av bistånd.

the smooth shaft is offset by the amazing head that feels just so good in use.
den glatta axeln kompenseras av det fantastiska huvudet som känns lika bra i bruk.

Housed within a striking historic building, the understated luxury of the dining room is offset by a fashionable bar.
Den diskreta eleganta matsalen inrymd i en imponerande historisk byggnad kompenseras av en modern bar.

the light is low, but is offset by absolute silence and peace of mind.
ljuset är låg, men uppvägs av absolut tystnad och sinnesfrid.

Pricing8.8 PrivateVPN's prices are about average for the market- monthly subscriptions are a bit more expensive than most, but this is offset by great one-year discounts.
PrivateVPN: s priser är runt genomsnittet på marknaden- månatliga abonnemang är lite dyrare än de flesta, men detta kompenseras av bra rabatter för ett år.

In most Member States, pension schemes enjoy tax privileges in regard to the accumulating fund, which is offset by the taxation of the actual pension ultimately paid to beneficiaries.
I de flesta medlemsstater åtnjuter pensionssystemen skatteförmåner på de ackumulerade fonderna, vilka kompenseras genom beskattning av den faktiska pension som slutligen betalas ut.

Taiwanese exporting producers submitted that any margin of dumping is offset by the devaluation of the Taiwanese currency(NT$)
De taiwanesiska exporterande tillverkarna hävdade att eventuella dumpningsmarginaler uppvägdes av den nedskrivning av den taiwanesiska valutans(Taiwan-dollar)

Whereas the loss of income resulting from the drop in prices is offset by direct aid per hectare introduced by Regulation(EEC) No 1765/92(5);
Inkomstbortfall som beror på ett prisfall uppvägs av det direktstöd per hektar som infördes genom förordning(EEG) nr 1765/925.

Second, in Iran, some progress in reform is offset by continuing serious human rights concerns.
För det andra har vissa reformframsteg i Iran motsvarats av ständiga allvarliga farhågor i fråga om de mänskliga rättigheterna.

Output by foreign buyers is offset by American purchases of foreign production as imports.
Resultat vid utländska buyers finnas neutraliserat vid Amerikan köp av den utländska produktionen såsom importer.

The global economic dominance of the West is offset by the economic strength of the development of Southeast Asia.
Västs globala ekonomiska dominans motvägs av den ekonomiska kraften i den sydostasiatiska utvecklingen.

However, this is offset by the negative environmental impacts caused by the expected increase in waste generation.
Detta resultat kommer emellertid att motverkas av den förväntade ökningen av avfallsproduktionen och den negativa miljöpåverkan som detta innebär.

This means that one important use of wind power is offset the emissions created by carbon-based electricity generation.
Det betyder att vindkraft är en motvikt till de utsläpp som skapas av fossilbaserad elproduktion.

The tight squeeze in the bathroom is offset by the aveda bathing products which are luxurious.
De snäva klämma in i badrummet är kompenseras av det första aveda badrumsprodukter som är lyxiga.

Part of the population increase in poor countries is offset by population decline in richer countries.
En del av befolkningsökning i fattiga länder balanseras av befolkningsminskning i rikare länder.

The reduction in the shrimp quota in Canada is offset by an increasing quota in Greenland,
Den fallande räkkvoten i Kanada kompenseras av en ökande kvot i Grönland

This is offset by the fact that the Court of Auditors has concluded that the Commission is on the right track
Detta uppvägs av det faktum att revisionsrätten drar slutsatsen att kommissionen är på rätt spår,

aware that the Commission favours those types of aid in which the distortion of competition caused by a case of State aid is offset by a positive incentive effect.
kommissionen är för den typ av stöd där den snedvridning av konkurrensen som beror på statligt stöd kompenseras av positiva stimulanseffekter.