JUSTIFIES in Greek translation

• δικαιολογεί
• δικαιώνει
• αιτιολογεί
• αγιάζει
• νομιμοποιεί
• δικαιολογούν
• δικαιολογείται
• αιτιολογούν
• δικαιολογήσει
• νομιμοποιούν
• αιτιολογείται

Examples of using Justifies in English and their translations into Greek

It justifies his haste in dumping her here.
Αυτό αιτιολογεί τη βιασύνη του να την πετάξει εδώ.

That alone justifies its existence.
Αυτό και μόνο δικαιώνει την ύπαρξή του.

The end of crossing the road justifies whatever motive there was.
Ποιος νοιάζεται γιατί; Ο σκοπός της διάσχισης του δρόμου νομιμοποιεί το κίνητρο όποιο και αν ήταν.

Justifies their ongoing detention.
Δικαιολογούν συνέχιση της κράτησης.

That certainly justifies a run.
Ρα, δικαιολογείται το τρέξιμο.

short description of conditions that justifies the submission of complaint.
σύντομη περιγραφή των συνθηκών που αιτιολογούν την υποβολή του παραπόνου.

This is what justifies the arrogance of men today.
Αυτό δικαιολογεί την αλαζονεία των ανδρών σήμερα.

The end justifies the means, huh?
Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα, ε;?

But this is exactly what justifies a death penalty.
Άλλωστε αυτό αιτιολογεί την θανατική καταδίκη.

It is God who justifies.
Ο Θεός είναι που δικαιώνει.

How much money justifies all this?
Πόσα χρήματα δικαιολογούν όλα αυτά;?

What level of suffering justifies humanitarian intervention?
Υπό ποιες προϋποθέσεις δικαιολογείται μια ανθρωπιστική επέμβαση;?

ideology that motivates and justifies modernity.
η ιδεολογία που αποτελούν το καύσιμο και νομιμοποιούν τη νεωτερικότητα.

And so that justifies attempted murder?
Και αυτό δικαιολογεί την απόπειρα φόνου;?

The end justifies the means, right?
Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα, σωστά;?

a property that justifies many of its biological functions.
ιδιότητα που αιτιολογεί πολλές βιολογικές του λειτουργίες.

It's God that justifies us.
O Θεός είναι αυτός που μας δικαιώνει.

It is this particular feature that justifies this specific request.
Το ειδικό αίτημα αιτιολογείται από αυτό το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό.

This difference justifies different regulatory treatment.
Οι περιστάσεις αυτές δικαιολογούν τη διαφορετική φορολογική μεταχείριση.

What justifies this reaction?
Πως δικαιολογείται αυτή την αντίδραση;?