Examples of using Justifies in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No process of observation of the healthy newborn justifies a separation from the mother.
Жоден процес контролю за здоровим новонародженим не виправдовує розлучення його з матір'ю.No process of observation of the healthy newborn justifies a separation from the mother.
Жоден процес спостереження за здоровою новонародженим не виправдовує розлучення його з матір'ю.None of this justifies violence!
Жодна з цих причин не виправдовує насильство!None of that justifies more violence!
Жодна з цих причин не виправдовує насильство!Experience fully justifies.
How can Christ speak to a person who justifies himself?
Як може Христос звернутися до людини, яка оправдовує сама себе?The article reveals and justifies principles of creation
It forms priority directions of strategies of innovation development of EU countries and justifies positive effects of co-ordinated structural reforms of strategies of innovation development.
Проаналізовано пріоритетні напрямки стратегій інноваційного розвитку країн ЄС та обґрунтовано позитивні ефекти від скоординованих структурних реформ стратегій інноваційного розвитку.On the basis of this work first introduces Natalya and justifies the notion of"reliability" in the economy(before that was used only in the technical direction).
Цією роботою Наталія вперше вводить і обґрунтовує поняття«надійність» в економіці(до цього використовувалося лише в технічних напрямах).The article justifies selection of a marketing strategy of Ukrainian companies of lift servicing,
У статті обґрунтовано вибір маркетингової стратегії українських підприємств ліфтового обладнання,The trade union justifies its‘no' quite simply and concisely:‘This dismissal is contrary to labor law'.
Своє«ні» профспілка обґрунтовує просто і лаконічно:«Звільнення суперечить трудовому законодавству».In the presence of constantly operating electrical equipment of high power in the house, the solar battery fully justifies the costs for 3-4 years.
При наявності в будинку постійно працюючих електроприладів високої потужності сонячна батарея повністю виправдає витрати на себе за 3-4 роки.The principle is not what justifies an activity, for the principle is but another name for the continuity of the activity.
Принцип- це не те, що виправдує діяльність, принцип- це просто інше слово на позначення цілісности діяльности.It marks out advantages and justifies expediency of application of the process approach to management of transaction costs of trade enterprises.
Виділено переваги та обґрунтовано доцільність застосування процесного підходу до управління трансакційними витратами торговельних підприємств.This justifies the common use of this distribution to stand in for the effects of unobserved variables in models like the linear model.
Це обґрунтовує поширене використання цього розподілу як такого, що відповідає впливам неспостережувальних змінних у моделях, таких як лінійні моделі[en].worthy of such a price that corresponds to high quality and fully justifies itself.
гідна такої ціни, яка відповідає високій якості і повністю себе виправдає.Unlike other religions, Islam fully justifies violence against unbelievers,
На відміну від інших релігій в ісламі повністю виправдовується насильство по відношенню до невірних,To the one who does not work, but believes in His who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness” Rom.
Хто не виконує, але вірує в Того, Хто виправдує нечестивого, віра його порахується в праведність.". до Рим.The article justifies the methodological basis for evaluation of financial and resource conditions of ensuring the competitiveness of air transport enterprises.
В матеріалі статті обґрунтовано методичну базу оцінювання фінансово-ресурсних умов забезпечення конкурентоспроможності авіатранспортних підприємств.unless the delay which results justifies termination of the contract.
яка призводить припинення обґрунтовує договір.
