JUSTIFIES in Slovak translation

• odôvodňuje
• ospravedlňuje
• oprávňuje
• zdôvodňuje
• odôvodní
• opodstatňuje
• prevýši
• preváži
• dôvodom
• ospravodlivuje
• ospravedlniť
• je odôvodnené
• zdôvodní

Examples of using Justifies in English and their translations into Slovak

Nothing justifies terrorism.
Nič neospravedlňuje terorizmus.

The same God that justifies us also sanctifies us.
Boh ktorý nás ospravedlňuje, nás zároveň aj posväcuje.

What justifies violence?
Ako sa násilie zdôvodňuje?

The end justifies the means," Edward said.
No… účel svätí prostriedky,“ povedal Harry.

The bad corporate behavior justifies what happened to him.".
Zlé podnikové správanie odôvodňuje to, čo sa s ním stalo.".

CCC 1987: grace justifies through faith and baptism.
KKC 1987: milosť nás ospravedlňuje skrze krst a vieru.

In war the end justifies almost any means.".
V Pravidlách uvádza, že„účel svätí takmer akékoľvek prostriedky“.

Sometimes the end justifies the means….
Účel predsa občas svätí prostriedky.

God is the one who justifies…".
Boh je Ten, ktorý ich ospravedlňuje.“.

Not that the end justifies the means…;
Neplatí, že účel svätí prostriedky.

I would be interested to hear how the Minister justifies that.
A som veľmi zvedavý na argumenty pani ministerky, ako toto bude odôvodňovať.

A high price which justifies itself.
To je však veľmi vysoká cena, ktorá sa sama ospravedlňuje.

She believes that success in any endeavor never justifies dishonorable deeds.
Verí, že úspech v akomkoľvek úsilí nikdy neospravedlňuje nečestné skutky.

It is God that justifies.”.
Boh je Ten, ktorý ich ospravedlňuje.“.

The difference in sex is not an objective difference which justifies different treatment.
Diskriminácia z dôvodu pohlavia nie je objektívne odôvodnené rozdielne zaobchádzanie.

As they say"The end justifies the means".
Ako sa hovorí,"Účel svätí prostriedky.".

No“humanitarian” rationale justifies such an act.
Žiadne„humanitárne“ odôvodnenie neospravedlňuje takýto čin.

God, the One who justifies?
Boh, ktorý ospravedňuje?

A total of 702 redundancies at 82 textile firms justifies the Spanish authorities' application to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund.
Celkový počet 702 prepustených v 82 textilných podnikoch oprávňuje žiadosť Španielska o mobilizáciu Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii.

If the notice satisfies legal requirements and the party justifies the need to add a third party,
V prípade, že oznámenie spĺňa zákonné požiadavky a účastník zdôvodňuje potrebu pribrať tretiu stranu,