NEED TO INFORM in Greek translation

• ανάγκη ενημέρωσης
• πρέπει να ενημερώσουν
• ανάγκη να ενημερώνονται
• ανάγκη πληροφόρησης
• οφείλουν να ενημερώνουν
• πρέπει να ενημερώνουν
• να χρειαστεί να ενημερώσουμε

Examples of using Need to inform in English and their translations into Greek

price comparison sites will need to inform consumers about the ranking criteria.
οι ιστότοποι σύγκρισης τιμών θα πρέπει να ενημερώνουν τους καταναλωτές για τα κριτήρια κατάταξης.

There is critical need to inform the public about issues relating to nuclear generation technologies,
Υπάρχει επιτακτική ανάγκη να ενημερωθεί το κοινό για θέματα που σχετίζονται με πυρηνικές τεχνολογίες παραγωγής,

If you need to pick up the Lot, you will need to inform us of any issues related to the Lot within three(3) days of pickup.
Αν χρειαστεί να παραλάβετε τη Παρτίδα, θα πρέπει να μας ενημερώσετε για τυχόν ζητήματα που σχετίζονται με την παρτίδα εντός τριών(3) ημερών από την παραλαβή.

The prime consideration for any rules on labelling foodstuffs is the need to inform and protect the consumer.
Η πρωταρχική σκέψη για οποιονδήποτε κανόνα αφορά στην επισήμανση των τροφίμων είναι η ανάγκη να ενημερωθεί και να προστατευθεί ο καταναλωτής.

By denying this essential need to inform, communicate with and listen to citizens, we are reaping
Αγνοώντας αυτή την ουσιαστική ανάγκη για ενημέρωση, επικοινωνία και λήψη υπόψη των απόψεων των πολιτών,

The need to inform and educate people about these threats is a major problem.
Η ανάγκη για ενημέρωση και εκπαίδευση του κόσμου για τους κινδύνους αυτούς είναι ένα σημαντικό πρόβλημα.

not expected diseases and the need to inform as well as the provision for“Vigilence Coordinator” with expertise on diseases separation and hazardship.
αναμενόμενες και μη ασθένειες και η ανάγκη ενημέρωσης όπως και η πρόβλεψη για«Συντονιστή επαγρύπνησης» με ειδικές γνώσεις διαχωρισμού των ασθενειών και της επικινδυνότητάς τους.

The need to inform patients about the early signs of hypersensitivity reactions including hives,
Την ανάγκη ενημέρωσης των ασθενών σχετικά με τις πρώιμες ενδείξεις αντιδράσεων υπερευαισθησίας,

If only third-party profiling cookies are used on a website, there is no need to inform the Authority but you must indicate what these third-party cookies are
Εάν το site σας χρησιμοποιεί μόνο Cokie προφίλ τρίτο μέρος δεν πρέπει να ενημερώσουν τον Εγγυητή, αλλά θα πρέπει να αναφέρουν τι εκείνες cookies τρίτων και να δείξει

The European Union has acknowledged the need to inform citizens clearly about the products circulating within their borders and efforts have been made in this vein,
Ευρωπαϊκή Ένωση έχει αναγνωρίσει την ανάγκη να ενημερώνονται οι πολίτες με σαφήνεια σχετικά με τα προϊόντα που κυκλοφορούν εντός των συνόρων της και έχουν γίνει προσπάθειές σε αυτό το πνεύμα,

Particular emphasis was given on the need to inform entrepreneurs who need to understand the new law
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην ανάγκη ενημέρωσης των επιχειρηματιών, οι οποίοι πρέπει να κατανοήσουν το νέο νόμο

The need to inform patients that TROBALT may cause pigment changes in ocular tissues,
Την ανάγκη πληροφόρησης των ασθενών ότι το TROBALT μπορεί να προκαλέσει χρωματικές αλλαγές των οφθαλμικών ιστών,

The need to inform patients about the effects of food on Tasigna o Not to eat within two hours before and one hour after taking Tasigna o
Την ανάγκη να ενημερώνονται οι ασθενείς σχετικά με την επίδραση της τροφής στο Tasigna o Να μη λαμβάνουν τροφή μέσα σε χρονικό διάστημα δύο ωρών πριν

the Commissioner responsible for tourism ought not to consider the need to inform European Union citizens about the particular dangers they may well have to face in certain countries?
μήπως η Επιτροπή, ο αρμόδιος Επίτροπος για τον τουρισμό, θα έπρεπε να προβληματισθεί για την ανάγκη ενημέρωσης των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους ιδιαίτερους κινδύνους που πιθανώς αντιμετωπίζουν σε ορισμένες χώρες;?

former Members of the Commission need to inform the Commission before taking up a new job
τα πρώην μέλη της Επιτροπής οφείλουν να ενημερώνουν την Επιτροπή προτού αναλάβουν νέα καθήκοντα.

We may need to inform you of the changes related to our products
Μπορεί να χρειαστεί να σας ενημερώσουμε για τις αλλαγές που σχετίζονται με τα προϊόντα

scientists for sustainable societies and in the need to inform and involve citizens in science.
των επιστημόνων για τη δημιουργία βιώσιμων κοινωνιών και στην ανάγκη για ενημέρωση και συμμετοχή των πολιτών στον τομέα της επιστήμης.

engaged in settlement talks, VW's board did not see the need to inform investors, the carmaker said in a filing with the Braunschweig court.
η VW συζητούσε για την επίτευξη συμφωνίας το συμβούλιο της VW δεν είδε την ανάγκη ενημέρωσης των επενδυτών δήλωσε ο κατασκευαστής σε κατάθεση στο δικαστήριο του Braunschweig.

here is a need to inform the public of the potential effects of exposure to electromagnetic fields( EMFs)”
δήλωσε”υπάρχει ανάγκη να ενημερώνονται οι πολίτες για τις πιθανές επιδράσεις της έκθεσης τους σε ΗΜ πεδία(EMFs)

A copy of the treatment initiation form A patient alert card including a core text agreed by the CHMP o If treatment is to be continued for longer than 24 months, the need to inform patients about the increased risk of PML and provide them with a copy of the treatment continuation form o The need to inform the National Competent Authority about any cases of PML.
O Εάν η θεραπεία πρόκειται να συνεχιστεί για περισσότερο από 24 μήνες, την ανάγκη ενημέρωσης των ασθενών για τον αυξημένο κίνδυνο της PML και την παροχή σε αυτούς αντιγράφου του εντύπου συνέχισης θεραπείας o Την ανάγκη ενημέρωσης της Αρμόδιας Εθνικής Αρχής για τυχόν περιστατικά PML.