NEED TO INFORM in Hebrew translation

• צריכים להודיע
• צריכים ליידע
• צורך להודיע
• צריכה לעדכן
• צריך להודיע
• צריכה להודיע

Examples of using Need to inform in English and their translations into Hebrew

There's a harsh reality I need to inform you of, and it's a bitter pill to swallow.
שותף ישנה מציאות קשה עליה אני צריך להודיע לכם. ויהיה קשה לקבל זאת.

If you wish to join the email list or need to inform the Mitzpe Nevo community about a funeral and/or shiva,
אם אתה רוצה להצטרף ולרישמת הדוא"ל או שתצטרכו להודיע לקהילת מצפה נבו על הלוויה או שבעה,

The caterers will do all of the work you only need to inform them how many guests and select a menu.
החברה תעשה את כל העבודה ואתם רק צריכים להגיד לה כמה אורחים ולבחור תפריט.

Of course there a lot of people out there who already have glaucoma, and we need to inform their treatment regimens as well as decide whether
כמובן שיש הרבה אנשים שיש להם כבר DrDeramus, ואנחנו צריכים להודיע משטרי הטיפול שלהם, כמו גם להחליט

any other aspect- and all without the need to inform the surfer.
בלא צורך להודיע לגולש.

then we need to inform the police.
אז אנחנו צריכים להודיע? למשטרה.

change it from time to time, the structure, appearance, and availability of the content provided therein, without the need to inform you in advance.
מראהו וזמינותם של התכנים הניתנים בו, וזאת ללא צורך להודיע לך על כך מראש.

Regular work relations with clients- Under this plan, there is no need to inform the client regarding the sale of his debt,
פעילות רגילה מול הלקוחות- בתוכנית זו אין צורך לעדכן את הלקוח בדבר מכירת חובו ,

We may need to inform you of the changes related to our products and services, therefore we will
ייתכן שנצטרך להודיע לך על השינויים הקשורים למוצרים ולשירותים שלנו,

Guests with dogs need to inform and confirm in advance a room with a yard,
אורחים עם כלבים: חשוב להודיע ולתאם איתנו מראש יחידה עם חצר פרטית,

these data do give us some idea that there is a need to inform young people about importance of reading labels.
נתונים אלה בכל זאת נותנים לנו מושג כלשהו על כך שיש צורך ליידע אנשים צעירים על החשיבות של קריאת התוויות.

availability of the services it contains, and will be entitled to alter any other aspect related to the website- all that without the need to inform the User of that in advance.
ויהיה רשאי לשנות כל היבט אחר הקשור באתר- והכל, בלא צורך להודיע למשתמש על כך מראש.

in the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba and the Red Sea to Washington, the US sees no need to inform them of its military steps in the Sinai.
ארצות הברית איננה צריכה להודיע להן על הצעדים הצבאיים שהיא נוקטת בחצי האי סיני.

the parties agree that the company has the right to make contracts with any clients of the license owner and offer them to make a contract with the company to receive company services without any need to inform the license owner and/or receive his permission.
לחברה שמורה הזכות להתקשר עם מי מהלקוחות של בעל הרישיון ולהציע לו להתקשר עם החברה לצורך אספקת שירותי החברה וזאת ללא כל צורך בהודעה לבעל הרישיון ו/או קבלת אישורו.

Ok, someone needs to inform Oliver and Barry.
אוקי, מישהו צריך להודיע אוליבר ובארי.

It needs to inform all we do.
אנחנו צריכים לדווח על כל דבר שאנחנו עושים.

The government needs to inform them about what happened.
ראש הממשלה חייב לדווח לה על מה שמתרחש.

If the commissioner decides he needs to inform your office of any new development,
אם הממונה יחליט הוא צריך להודיע המשרד שלך כל התפתחות חדשה,

For example the website needs to inform and educate your customers about your products and services.
לדוגמה האתר צריך ליידע ולחנך את הלקוחות שלך על המוצרים שלך ופתרונות.

non-relatives, or to his wife, unless he needs to inform her of something for a future benefit such
לא שהוא דבר שצריך להודיעה מפני התועלת שתהיה מזה על להבא,