NEED TO INFORM in Slovak translation

• potreba informovať
• musieť informovať
• je potrebné informovať
• nutnosť informovať
• potrebujú informovať
• potrebu informovať
• potrebe informovať

Examples of using Need to inform in English and their translations into Slovak

the schedule's web address will change accordingly and you will need to inform your users.
zodpovedajúcim spôsobom sa zmení webová adresa rozvrhu a budete musieť informovať svojich používateľov.

but it will need to inform employees of their speech rights.
ale bude musieť informovať zamestnancov o svojich rečových právach.

By denying this essential need to inform, communicate with and listen to citizens,
Odmietaním tejto kľúčovej potreby informovať občanov, komunikovať s nimi

The need to inform Health Care Professionals that they are taking Lixiana if they need to have any surgery
Nutnosti informovať zdravotníckych pracovníkov, že užívajú Lixianu, pokiaľ majú podstúpiť akýkoľvek chirurgický zákrok

The need to inform Health Care Professionals that they are taking Xarelto if they need to have any surgery
Potrebou informovať zdravotníckych pracovníkov, že užíva Xarelto, ak musí podstúpiť chirurgický alebo iný výkon,

often accompanied by a number of more common symptoms, which also need to inform your doctor.
tento problém je často sprevádzaný niekoľkými všeobecnejšími príznakmi, ktoré tiež musia informovať Vášho lekára.

In line with the full Form CO, a provision concerning the need to inform employees and their representatives has been added.
V súlade s úplným formulárom CO bolo pridané ustanovenie týkajúce sa potreby informovať zamestnancov a ich predstaviteľov.

The need to inform patients about the effects of food on Tasigna o Not to eat within two hours before
Potreba informovať pacientov o účinkoch jedla na Tasignu o Nejesť počas dvoch hodín pred a

The need to inform patients about the potential risk of transaminases elevations,
Potreba informovať pacientov o potenciálnom riziku zvýšenia hladín transamináz,

It covers planning to do strategic planning, covering the background issues that need to inform or direct the strategic planning process,
Do strategického plánovania sa vzťahuje na plánovanie problémov, ktoré je potrebné informovať priamo danému procesu strategického plánovania

The need to inform patients that TROBALT may cause pigment changes in ocular tissues,
Potreba informovať pacientov, že TROBALT môže spôsobiť pigmentové zmeny očných tkanív,

The need to inform their doctor of all other medications they are taking as special care should be taken if other drugs which can cause liver problems are taken at the same time;
Potrebu informovať svojho lekára o všetkých ďalších liekoch, ktoré pacienti užívajú, pretože je potrebné venovať osobitnú pozornosť iným liekom, ktoré môžu spôsobiť problémy s pečeňou pri súbežnom užívaní;

If you assign a gastroscopy under anesthesia, the need to inform the patient that the procedure is carried out on an empty stomach,
Ak priradíte gastroskopia pod anestéziu, potreba informovať pacienta, že postup sa vykonáva na lačný žalúdok,

provided our public nature I feel the need to inform my fans.
bol náš vzťah celkom verejný, cítim potrebu informovať svojich fanúšikov.

provided our public nature I feel the need to inform my fans.
bol náš vzťah celkom verejný, cítim potrebu informovať svojich fanúšikov.

provided our public nature I feel the need to inform my fans.
bol náš vzťah celkom verejný, cítim potrebu informovať svojich fanúšikov.

Drivers in the UK may need to inform the Driver and Vehicle Licensing Agency(DVLA)
Vodiči v Spojenom kráľovstve môžu potrebovať informovať agentúru vodiča a licencie na vodičské preukazy(DVLA),

They may also need to inform the Driver and Vehicle Licensing Agency(DVLA)
Vodiči v Spojenom kráľovstve môžu potrebovať informovať agentúru vodiča

If treatment is to be continued for longer than 24 months, the need to inform patients about the increased risk of PML
Ak má liečba pokračovať dlhšie ako 24 mesiacov, pacientov je nutné informovať o zvýšenom riziku PML

Reminder of the effect of ulipristal acetate on the endometrium. the need to inform the pathologist that patients were treated with Esmya if biopsy/surgical samples are to be sent for analysis.
Pripomenutie účinku ulipristalacetátu na endometrium. upozornenie na potrebu informovať patológa, že pacientky boli liečené Esmyou, ak sa posielajú vzorky z biopsie alebo chirurgické vzorky na analýzu.