PLUCK in Greek translation

• θάρρος
• κόβω
• συκωταριά
• βγάλε
• μαδήσει
• να ξεριζώσω
• μαδήσω
• να μαδήσεις
• βγάλτε
• βγάλω

Examples of using Pluck in English and their translations into Greek

I don't understand why you can't just pluck.
Δεν καταλαβαίνω γιατί απλά δεν μπορείς να τα μαδήσεις.

Pluck a hairball from the shower drain.
Βγάλτε τις τρίχες απ' το σωλήνα του ντούζ.

I will pluck your eye out.
Θα σου βγάλω το μάτι έξω.

Then pluck him out of Northamptonshire, General.
Τότε βγάλτε τον από το Νορθάμπτονσιρ, στρατηγέ.

I will pluck your livers and feed them to the kites!
Θα τους βγάλω τα συκώτια και θα τα;ί;σω τα όρνεα!

You can pluck flowers, nuts and herbs.
Μπορείς να ξεριζώσεις λουλούδια, χορτάρια.

Turn three times, pluck a hair from my head.
Στροφή τρεις φορές, μαδήστε μια τρίχα από το κεφάλι μου.

A group of figures pluck fruit from a tree.
Μια ομάδα μορφών κόβει καρπούς από δένδρο.

Pluck all strings at the same time!
Τραβήξτε όλοι ταυτόχρονα τα καζανάκια!

But you cannot pluck the stars from heaven.”.
Εσύ όμως δε μπορείς να κόψεις τ' αστέρια!».

Make the monkeys pluck the fruit for us.
Βοηθήστε την μαϊμού να μαζέψει τα φρούτα.

She can pluck thoughts from your head?
Μπορεί να κόβω τις σκέψεις από το κεφάλι σας;?

Pluck a hairball from the shower drain.
Τραβήξτε τις τρίχες από το λούκι.

It's British pluck versus German ingenuity.
Είναι βρετανική τόλμη εναντίον γερμανικής ιδιοφυίας.

Now they just call it pluck.
Τώρα το λένε απλά τόλμη.

you had to go and pluck a weed.
σας έπρεπε να πάει και να κόβω ένα ζιζάνιο.

Or from their proud lap pluck them where they grew.
Ή από το περήφανο περιτύλιγμά τους, εκεί όπου μεγάλωναν, να τα μαδήσω.

Wherever they grow, pluck me some.
Όπου και να φυτρώνουν, ξερίζωσε μου μερικά.

Are you going to help me pluck them?
Θα να με βοηθήσεις να τα μαδήσω;?

you can pluck the newspaper.
μπορείτε να κόβω την εφημερίδα.