PLUCK in Polish translation

• zrywać
• odwagę
• oskubać
• wyrwać
• zerwać
• odwagi
• szarpnij
• oskubanego
• szarpie

Examples of using Pluck in English and their translations into Polish

Pluck the flowers without disturbing the branch.
Zrywa swe kwiaty nie niszcząc innych.

Through the thorns, pluck the roses snip the dreams,
Przez ciernie, zrywam róże, ścinam marzenia,

Through the thorns Pluck the roses.
Zrywam róże, Przez ciernie.

We will grab them in our fists and pluck them off their mountain.
Złapiemy ich w nasze pięści i wyrwiemy z ich góry.

Said to have the power to"pluck the spark of life.
Podobno daje moc, by wyrwać komuś iskrę życia.

I can pluck things from people's minds.
Potrafię wyciągać rzeczy z umysłu ludzi.

I could sooner pluck a grain of sand from a sirocco.
Szybciej udałoby mi się wyrwać ziarno piasku z sirocco.

Pluck the lower horn
Łap za niższy róg

And you pluck out one of those keys while I sign the register.
A ty ściągniesz jeden z tych kluczy podczas gdy ja się wpiszę.

Pluck a single hair from Jinx's head.
Zerwij jeden włos z głowy Jinx.

Pluck him while I prepare the sauce.
Oskub ją podczas gdy przygotowuję sos.

As the birds pluck his eyes The sun bleaches his bones.
Ptaki wydziobią mu oczy Słońce wybieli mu kości.

I can't just pluck the name of the President of Liberia out of the ether.
Nie potrafie po prostu wyciągnąć nazwiska prezydenta Liberii z powietrza.

Pluck them.
Oskubcie je.

Pluck them necessary even at sub-zero temperatures.
Wyrwie ich potrzeby, nawet w temperaturach poniżej zera.

If you feel hungry a bit, pluck some Mushrooms and cook.
Jeżeli zgłodniałeś, zbierz trochę grzybów i ugotuj je.

Pluck all those strings together.
Szarp wszystkie struny razem.

You can pluck super quick.
Możesz szarpać super szybko.

As the birds pluck his eyes The sun bleaches his bones.
I}Ptaki wydłubią mu oczy,{y: i}słońce wybieli kości.

Go on, pluck my forbidden fruit.
Dalej, zerwij mój zakazany owoc.