PLUCK in Portuguese translation

• arrancar
• coragem
• depenar
• colhem
• pluck
• tirar
• arranca
• arrancam
• arrancá

Examples of using Pluck in English and their translations into Portuguese

We pluck it and take it to the market to make business.
Nós a colhemos e as levamos ao mercado para fazer negócio.

You just have to go out the back and pluck it.
Só tens que ir às traseiras e colhê-la.

As soon as his legs stop kicking, pluck him.
Assim que as pernas dele pararem de dar pontapés, depenem-no.

Some other sucker buys the flowers and you pluck the petals.
Um idiota qualquer compra as flores e tu tiras-lhes as pétalas.

Right out of the sky, and pluck.
Directamente do céu, e arrancado.

All I have to do… is pluck it!
Tudo o que se tem que fazer é depená-lo!

He wouldn't pluck Julie Andrews out of thin air.
Ele não ia buscar a Julie Andrews do nada.

Now, let's pluck those eyebrows!
Agora, vamos depilar essas sobrancelhas!

I will pluck your eyeballs from your bony skull
Vou arrancar-te os olhos do crânio

OK, pluck my eyes out.
Está bem, vou arrancar os olhos. Tudo bem.

I could sooner pluck a grain of sand from a sirocco.
Logo conseguiria apanhar um grão de areia de uma ventania na praia.

But pluck the two prime feathers.
Mas arranque as duas penas principais.

Political pluck, power dovetailed in state-U.S.
Arranque político, poder encaixou no estado-U.S.

Pluck lotus from the water surface.
Arranque de lótus da superfície da água.

Pluck the sage from the stems
Retire o sábio das hastes

Before Zygons could pluck loved ones from your memory
Antes os Zygons podiam roubar as memórias dos entes queridos

Or I'm gonna pluck you like a chicken, stitch by stitch.
Ou vou esfolar-te como se fosses um frango, ponto a ponto.

Pluck the fruit don't count the branches.
Arranque o fruto não conte os ramos.

Then I will climb up a tree and pluck you a fresh coconut.
Depois subo a uma àrvore e saco-te um coco fresco.

Said to have the power to"pluck the spark of life.
Dizem que tem o poder de"puxar a fagulha da vida.