PRACTICAL PROPOSALS in Greek translation

• πρακτικές προτάσεις
• συγκεκριμένες προτάσεις
• πρακτικών προτάσεων

Examples of using Practical proposals in English and their translations into Greek

By this time, almost all practical proposals from Parliament have been dealt with, and I must therefore concentrate on a number of more theoretical points of view.
Τη στιγμή αυτή έχει ολοκληρωθεί η συζήτηση σχεδόν όλων των συγκεκριμένων προτάσεων του Κοινοβουλίου και θα ήθελα για το λόγο αυτό να αναφερθώ σε ορισμένα γενικότερα ζητήματα.

The EPP-ED group has insisted throughout that the resolution should concentrate on practical proposals that would reinforce consumer safety, without delay.
Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ επέμεινε εξαρχής ότι το ψήφισμα πρέπει να εστιάζεται σε πρακτικές προτάσεις οι οποίες θα ενισχύουν την ασφάλεια των καταναλωτών, χωρίς καθυστερήσεις.

the Commission plans to bring forward practical proposals later in 2007.
η Επιτροπή σχεδιάζει να προβεί σε πρακτικές προτάσεις εντός του 2007.

Mr Frattini made several practical proposals concerning a European PNR and a biometric positive profiling system,
ο κ. Frattini διατύπωσε αρκετές πρακτικές προτάσεις σχετικά με την κατάρτιση ενός ευρωπαϊκού μητρώου ονομάτων επιβατών(PNR)

I also wish to congratulate the rapporteur on her splendid work, her practical proposals in which the wishes of the national parliaments are reflected,
Επίσης, θα ήθελα να συγχαρώ την εισηγήτρια για τη λαμπρή εργασία της, για τις συγκεκριμένες της προτάσεις στις οποίες περιέλαβε το πνεύμα των εθνικών Κοινοβουλίων,

The Commission's 2005 action plan was an important step forward because it set out practical proposals for opening up legal migration channels in a uniform manner at EU level.
Το σχέδιο δράσης που ενέκρινε η Επιτροπή το 2005 ήταν ένα σημαντικό βήμα προόδου καθόσον περιλαμβάνει πρακτικές προτάσεις για το άνοιγμα διαύλων νόμιμης μετανάστευσης με ενιαίο τρόπο σε κοινοτικό επίπεδο.

I therefore urge the Commission to submit practical proposals at the summit on these areas and thereby help make
Καλώ λοιπόν την Επιτροπή να καταθέσει σ' αυτήν την Διάσκεψη συγκεκριμένες προτάσεις σ' αυτούς τους τομείς

What these practical proposals have in common is an underlying conception of how complex economies could be run differently,
Το κοινό στοιχείο αυτών των πρακτικών προτάσεων είναι μια βαθύτερη σύλληψη του τρόπου με τον οποίο πολύπλοκες οικονομίες μπορεί να υπάρξουν με διαφορετικό τρόπο,

he has neither socialist theory nor definite practical proposals for social reforms.
σοσιαλιστική θεωρία, ούτε ξεκάθαρες πρακτικές προτάσεις για τα κοινωνικά προβλήματα.

it puts forward practical proposals linked to the rapid development of science
προτείνει συγκεκριμένες προτάσεις που συνδέονται με την ταχεία εξέλιξη των επιστημών

whether through the use of this procedure or through the practical proposals that have been made, is surely a step backwards compared with the current situation.
μέσω της χρήσης της παρούσας διαδικασίας είτε μέσω των πρακτικών προτάσεων που υποβλήθηκαν, είναι αναμφίβολα ένα βήμα προς τα πίσω σε σύγκριση με την παρούσα κατάσταση.

proud that the European Parliament is looking at the social market economy and laying down practical proposals to provide real support for this sector.
υπερηφάνεια διαπιστώνω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξετάζει την κοινωνική οικονομία της αγοράς και διατυπώνει πρακτικές προτάσεις για την παροχή πραγματικής υποστήριξης σε αυτό τον τομέα.

it will make truly practical proposals and there will be a perceptible will among the Member States to adopt them.
θα προκύψουν πραγματικά συγκεκριμένες προτάσεις, και τότε θα γίνει αντιληπτή η βούληση των κρατών μελών να τις υιοθετήσουν.

with riders' organisations and manufacturers to ensure that realistic and practical proposals are forthcoming.
οργανώσεις των δικυκλιστών και τη βιομηχανία ούτως να διασφαλιστεί η υποβολή ρεαλιστικών και πρακτικών προτάσεων.

makes 13 practical proposals in three main blocs.
με βάση αυτό, διατυπώνονται 13 συγκεκριμένες προτάσεις σε 3 μεγάλες δέσμες.

we cannot in all decency approve its practical proposals.
είναι καθυστερημένη για λόγους ευπρέπειας, δεν μπορούμε να εγκρίνουμε τις συγκεκριμένες προτάσεις.

It is through practical proposals and the creation and strengthening of different forms of cooperation between peoples
Μέσω συγκεκριμένων προτάσεων και μέσω της δημιουργίας και ενίσχυσης μορφών συνεργασίας σε τοπικό,

some of the misconceptions, pointing out some of the realities and making some practical proposals, many of which we can agree with, for a realistic
επισήμανε ορισμένα πραγματικά στοιχεία και προέβη σε ορισμένες πρακτικές προτάσεις, πολλές από τις οποίες μπορούν να μας βρουν σύμφωνους,

Aside from any criticisms, the rapporteur puts forward practical proposals, which I support, such as extending the right of all non-EU nationals to vote
Ο εισηγητής, πέρα από τις κριτικές, διατυπώνει συγκεκριμένες προτάσεις τις οποίες υποστηρίζω, για παράδειγμα την επέκταση του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις δημοτικές

The report by the Committee on Budgetary Control incorporates the results of this conference and makes practical proposals for their implementation, entirely in line with the ten criteria for improving measures to combat fraud which you,
H έκθεση της Eπιτροπής Eλέγχου του Προϋπολογισμού αναφέρεται στα συμπεράσματα της διάσκεψης αυτής και κάνει συγκεκριμένες προτάσεις για την υλοποίησή τους, στο πνεύμα, απολύτως, των δέκα κριτηρίων για τη βελτίωση της καταπολέμησης της απάτης που διατυπώσατε εσείς,