Examples of using Practical proposals in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
institutions on the expert group's practical proposals were positive and its recommendations seemed acceptable;
instituciones internacionales sobre las propuestas prácticas del grupo de expertos son positivastheir speech and their action, practical proposals for a more ethical,
the Secretariat have initiated steps to implement practical proposals included in the note.
provided a forum for the generation of innovative policy ideas and practical proposals for action.
ha proporcionado un foro para la generación concrete ideas and offering practical proposals.
proponiendo ideas nuevas y concretas y presentando propuestas prácticas.April 2013 At the end of March 2013 the European Commission put forward two Communications following on from political negotiations in the European Council and making practical proposals for implementation.
Comisión Europea presentó dos Comunicaciones en las que se hace eco At the end of March 2013 the European Commission put forward two Communications following on from political negotiations in the European Council and making practical proposals for implementation.
A finales We welcome the decision of the national security advisers to establish a group of experts from BRICS member States which will elaborate practical proposals concerning major fields of cooperation
Acogemos con beneplácito la decisión de los asesores de seguridad nacional de establecer un grupo de expertos de los Estados miembros del grupo BRICS, que formulará propuestas prácticas sobre las principales esferas de cooperaciónCanada has developed a series of practical proposals for enhancing the effectiveness
El Canadá ha elaborado una serie de propuestas prácticas para acrecentar la eficaciaCriminal Justice the practical proposals contained in paragraphs 8
Justicia Penal las propuestas prácticas contenidas en el párrafo 8to write communication texts about them and to create practical proposals, students will be welcomed by the curator of the Library-Museum of the Comédie-Française,
a redactar textos de comunicación sobre ellos y a imaginar propuestas prácticas, serán recibidos por la conservadora de la Biblioteca-mueso de la Comédie-Française, conocerán a especialistasMoreover, the members of the Security Council recently agreed on a series of practical proposals to improve the work of the Sanctions Committee in this area, reported in the
Además, los miembros del Consejo de Seguridad recientemente convinieron en una serie de propuestas prácticas encaminadas a mejorar la labor del Comité de Sanciones en esa esfera,invited Member States to present their practical proposals and ideas and, as at 27 July 2001, four replies had been received see sect. II below.
invitó a los Estados Miembros a que presentaran sus propuestas prácticas e ideas, y al 27 de julio de 2001 se habían recibido cuatro respuestas véase la sección II, infra.Parties noted the work undertaken by the Advisory Group on Finance convened by the Secretary General of the United Nations to develop practical proposals to mobilize new
las Partes tomaron nota de la labor realizada por el Grupo Asesor sobre la financiación convocado por el Secretario General de las Naciones Unidas para elaborar propuestas prácticas a fin de movilizar recursos nuevosshould culminate in practical proposals that would help States face those challenges.
debería culminar en propuestas prácticas que ayudaran a los Estados a hacer frente a dichos desafíos.hopes that additional impetus to the development of an international legal basis for cooperation will be provided by the practical proposals submitted at this session,
estas esferas prioritarias y espera que se brinde un impulso adicional a el desarrollo de una base jurídica internacional para la cooperación mediante las propuestas prácticas presentadas en esta sesión,biennium had already elapsed, there were still no practical proposals by the Secretary-General with regard to the utilization of the $13 million envisaged for the Development Account under section 34 of the programme budget for the current biennium.
del bienio en curso, el Secretario General aún no ha presentado propuestas prácticas respecto de la utilización de los 13 millones de dólares destinados a la Cuenta para el Desarrollo en la sección 34 del presupuesto por programas del bienio.they prepared a package of practical proposals on strengthening cooperation between religious organizations,
acordaron un conjunto de propuestas prácticas relativas a el fortalecimiento de la cooperación entre las organizaciones religiosas,The Commission commended the Board on its report for 1997 on the implementation of article 12 of the 1988 Convention, finding it to be a detailed analysis of the current status of precursor controls worldwide, and providing practical proposals for further concrete actions to be taken by Governments.
La Comisión elogió a la Junta por su informe correspondiente a 1997 sobre la aplicación del artículo 12 de la Convención de 1988 por considerarlo un análisis detallado de la situación actual de la fiscalización de precursores en el mundo en el que se formulaban propuestas prácticas para la adopción de otras medidas concretas por los gobiernos.The President of the Security Council wishes to state that all members of the Security Council have indicated their agreement that the following practical proposals will be used to improve the work of the sanctions committees in accordance with the resolutions concerned.
El Presidente del Consejo de Seguridad desea señalar 
