PRACTICAL PROPOSALS in Polish translation

• praktyczne propozycje
• konkretne propozycje
• praktyczne wnioski
• praktycznych propozycji
• konkretnych propozycji

Examples of using Practical proposals in English and their translations into Polish

asks the Commission to give this point extensive consideration in the progress report and to submit practical proposals on how this can be done.
prosi Komisję, by szeroko zajęła się tym zagadnieniem w sprawozdaniu z postępów prac i przedstawiła konkretne propozycje, w jaki sposób może to nastąpić.

proud that the European Parliament is looking at the social market economy and laying down practical proposals to provide real support for this sector.
Parlament Europejski kieruje swą uwagę na społeczną gospodarkę rynkową oraz formułuje praktyczne propozycje zapewnienia faktycznego wsparcia w tym sektorze.

translating them as far as possible into concrete and practical proposals.
do sformułowania jak najbardziej konkretnych i praktycznych propozycji.

to a series of practical proposals in support of CCIs.
na zbiór praktycznych propozycji wspierających PKT.

The Committee considers it vital to develop practical proposals for action to ensure that the various EU institutions act,
EKES uważa, że kluczowe znaczenie ma sporządzenie propozycji konkretnych działań, tak by w ramach swych kompetencji instytucje UE

This Communication responds to the commitment we took at the EU-US Summit last year to come forward with a strategy and practical proposals for making the transatlantic market more open and efficient.
Komunikat ten jest odpowiedzią na zobowiązanie, jakie podjęliśmy na szczucie UE-USA w zeszłym roku, do wystąpienia ze strategią i praktycznymi propozycjami zmierzającymi do większego otwarcia i uskutecznienia rynku transatlantyckiego.

The focus of this EESC opinion is to take the opportunity offered by the European Commission for organised European civil society to put forward specific, practical proposals as input for the action plan on the Danube Strategy1(hereafter DS) currently being drawn up.
Przyjmując niniejszą opinię, EKES pragnie skorzystać z możliwości stworzonej przez Komisję Europejską, która zachęca zorganizowane społeczeństwo obywatelskie do przedkładania konkretnych propozycji praktycznych jako wkładu do planu działania na rzecz opracowywanej obecnie strategii dunajskiej1 zwanej dalej SD.

it will be months before practical proposals are available on how the European IPR market should be organised and what changes are needed when it comes to harmonising trademark protection.
będziemy mieli do dyspozycji konkretne wnioski dotyczące formy organizacyjnej europejskiego rynku praw własności intelektualnej z punktu widzenia harmonizacji ochrony znaków handlowych.

As for"transposition" of EU law a Commission Recommendation in 2004 makes practical proposals which address directly the Member States
Co się tyczy„transpozycji” prawa UE, zalecenie Komisji z 2004 r. wysuwa praktyczne propozycje dotyczące bezpośrednio państw członkowskich,

only Portuguese political party to look at the issue of volunteering and make practical proposals to help volunteers,
jedynej portugalskiej partii politycznej, która zwróciła uwagę na zagadnienie wolontariatu i wysuwa praktyczne propozycje dotyczące pomocy dla wolontariuszy,

to put forward knowledgeable and practical proposals and arguments.
by przedstawiły kompetentne i celowe propozycje i argumenty.

subsequently the European Stability Mechanism(ESM), there is an urgent need to frame two practical proposals that can resolve the issue of growth(Eurobonds)
następnie europejskiego mechanizmu stabilności(EMS)- należy jak najszybciej opracować dwie konkretne propozycje mające na celu podjęcie kwestii wzrostu(euroobligacje)

the Committee has formulated a series of practical proposals in support of the European ICC.
również w trakcie wysłuchań ad hoc, formułuje szereg konkretnych propozycji mających wesprzeć europejskie PKT.

invites its Secretary-General to submit, by 1 September 2005, practical proposals for those preparations; stresses the need to provide adequate linguistic services for new Observers and Members;
zachęca Sekretarza Generalnego do przedłożenia do 1 września 2005 r. praktycznych propozycji dotyczących tych przygotowań; podkreśla potrzebę zapewnienia odpowiedniej obsługi językowej dla nowych obserwatorów i posłów Parlamentu;

Practical proposals to foster mobility include:
Konkretne propozycje działań na rzecz mobilności obejmują:

Some practical proposals in this regard: introducing competitions
Konkretne propozycje działań w tym zakresie obejmują:

You will find in this Single Market Act many practical proposals that we will be working on in the legal
W Akcie o jednolitym rynku można wskazać wiele praktycznych propozycji, nad którymi będziemy pracować w kontekście otoczenia prawnego

Practical proposals to foster mobility include:
Konkretne propozycje działań na rzecz mobilności obejmują:

I would like to make you a practical proposal.
Chciałbym przedstawić panu praktyczną propozycję.

I have a practical proposal: let us agree to pass no new legislation in the next parliamentary term.
Mam dla nas praktyczną propozycję: umówmy się, że w trakcie następnej kadencji Parlamentu nie przyjmiemy żadnego nowego aktu prawnego.