PRACTICAL PROPOSALS in Italian translation

• proposte concrete
• proposte pratiche
• proposte operative
• proposte attuabili

Examples of using Practical proposals in English and their translations into Italian

Giving Europol and the national members of Eurojust the opportunity to access certain data in the SIS is one of the most important practical proposals of this initiative.
Attribuire ad Europol e ai membri nazionali di Eurojust la possibilità di accedere a determinati dati del SIS rappresenta la proposta concreta più importante di questa iniziativa.

our citizens will lament the lack of detailed, tangible examples and practical proposals.
i nostri concittadini lamenteranno la mancanza di esempi dettagliati e tangibili e di proposte concrete.

the newly announced White Paper contain practical proposals that could ultimately help us to overcome this crisis
l'annunciato Libro bianco contengono proposte concrete che potrebbero aiutarci a superare questa crisi

In selecting the practical proposals made in our preceding sections,
Nel selezionare le proposte pratiche fatte nei capi precedenti,

The Pirker report drops into this wide-ranging framework a number of practical proposals on how to achieve integrated management of our external borders,
Il relatore Pirker inserisce in questa cornice di largo respiro alcune proposte concrete sul come realizzare una gestione integrata delle frontiere esterne,

We await from you practical proposals for the WTO to be restored to its original role, that of a regulatory body for world trade, in a worldwide
Ci aspettiamo da lei proposte concrete affinché l' OMC sia ricondotta alla sua normale funzione di organo regolatore degli scambi commerciali,

The Opinion offered a number of practical proposals to this end, focusing more on coordination,
In tal senso il parere formula una serie di proposte operative, non tanto in termini legislativi,

The Commission Communication“Europe in the world- some practical proposals for greater coherence, effectiveness and visibility”15 addresses the
La Comunicazione della Commissione del giugno 2006"L'Europa nel mondo- Proposte pratiche per una maggiore coerenza,

We did not want to vote against Mr Newton Dunn' s practical proposals with regard to the combating of document counterfeiting- which we support- as far as we are concerned it is exclusively a matter of the legal basis.
Non intendevamo dunque votare contro le proposte concrete dell' onorevole Newton Dunn per quanto riguarda la lotta contro la contraffazione di documenti, che anzi appoggiamo; ci siamo espressi esclusivamente contro la base giuridica.

Some practical proposals were put forward, such as that of admitting the Eastern Patriarchs to the Sacred College that elects the Pope, by virtue of their own patriarchal office
Sono state avanzate alcune proposte pratiche, come quella di ammettere i patriarchi orientali al Sacro Collegio che elegge il Papa in virtù del loro stesso ufficio patriarcale

The Member States must be given opportunities to exchange views and make practical proposals to curb market distortions
Sarebbe importante creare occasioni di confronto di opinioni tra Stati membri per definire, nel rispetto della direttiva sulla trasparenza, proposte operative che contengano distorsioni del mercato

the Committee calls on the Commission to submit practical proposals which obviate the need for unnecessary transfers of funds between vendor and buyer.
il Comitato invita la Commissione a sottoporre proposte attuabili, che evitino trasferimenti finanziari superflui tra venditori e acquirenti.

and expect practical proposals on long-term aid measures to be discussed there.
vengano discusse proposte concrete per le misure di aiuto a lungo termine da adottare.

Mr Frattini's contribution will make it possible for us soon to have practical proposals on the table for the development of Community law in this field.
il contributo del Commissario Frattini ci permettano a breve di avere sul tavolo proposte pratiche per lo sviluppo del diritto comunitario in questo campo.

to a series of practical proposals in support of CCIs.
un insieme di proposte operative a supporto delle ICC.

the Section calls on the Commission to submit practical proposals which obviate the need for unnecessary transfers of funds between vendor and buyer.
la Sezione invita la Commissione a sottoporre proposte attuabili, che evitino trasferimenti finanziari superflui tra venditori e acquirenti.

Cultures will present practical proposals for launching intercultural dialogue through education,
le culture presenterà proposte concrete per l'avvio di un dialogo interculturale attraverso l'istruzione,

it now wishes to put forward a number of practical proposals aimed at further improving maritime safety.
adesso desidera presentare una serie di proposte pratiche tese a migliorare ulteriormente la sicurezza marittima.

The work done seems to suggest that a list should be made of the themes on which the Single Market Observatory should conduct in-depth studies, with a view to making recommendations and practical proposals to the European, national
Sulla base del lavoro svolto appare opportuno stilare un elenco dei temi sui quali l'Osservatorio del mercato unico dovrebbe svolgere un approfondimento al fine di formulare raccomandazioni e proposte operative alle istituzioni europee,

it reserves the right to issue a specific opinion on the practical proposals to be put forward on this matter.
di consulenza per gli Stati membri, riservandosi un parere specifico sulle proposte concrete che saranno avanzate al riguardo.