PRACTICAL PROPOSALS in Slovak translation

• praktické návrhy
• konkrétne návrhy
• praktických návrhov
• praktickými návrhmi

Examples of using Practical proposals in English and their translations into Slovak

while at the same time delivering practical proposals for action.
ostatnými zúčastnenými stranami a zároveň predložiť praktické návrhy opatrenia.

there is an urgent need to frame two practical proposals that can resolve the issue of growth(Eurobonds)
existuje naliehavá potreba vypracovať dva praktické návrhy, ktoré dokážu vyriešiť problém rastu(európske dlhopisy)

only Portuguese political party to look at the issue of volunteering and make practical proposals to help volunteers,
jedinej portugalskej politickej strany, ktorá vníma problematiku dobrovoľníctva a predkladá praktické návrhy na pomoc dobrovoľníkom

The focus of this EESC opinion is to take the opportunity offered by the European Commission for organised European civil society to put forward specific, practical proposals as input for the action plan on the Danube Strategy1(hereafter DS)
EHSV považuje za prvoradú úlohu tohto stanoviska využiť príležitosť, ktorú európskej organizovanej spoločnosti ponúkla Európska komisia, na sformulovanie konkrétnych a praktických návrhov pre akčný plán k Stratégii pre Podunajsko(ďalej len„stratégia“)1,

This is why the Commission issued in September 2008 a Communication detailing guidelines and practical proposals to monitor the quality of rail freight services3;
Z tohto dôvodu Komisia v septembri 2008 uverejnila oznámenie s podrobnými usmerneniami a praktickými návrhmi na monitorovanie kvality služieb v nákladnej železničnej doprave3,

its cooperation with third countries, in line with the Commission Communication“Europe in the world- some practical proposals for greater coherence,
jej spolupráce s tretími krajinami v súlade s oznámením Komisie„Európa vo svete- niekoľko praktických návrhov na väčšiu spojitosť,

The EESC backs the Commission's idea that Member States should submit practical proposals for the Commission's approval,
EHSV podporuje myšlienku Komisie, aby jej členské štáty predložili operatívne návrhy na schválenie, a to v oblastiach,

the French delegation of the Democratic Movement has repeated its wish to have an impact assessment and practical proposals from the European Commission on the creation of taxes on financial transactions.
oproti 80 hlasom proti, pričom 33 poslancov sa zdržalo hlasovania), čím zopakovala svoje želanie, aby Európska komisia vypracovala posúdenie vplyvu a predložila praktické návrhy týkajúce sa vytvorenia daní z finančných transakcií.

which identifies practical proposals for greater coherence,
ktorá identifikovala praktické návrhy na väčšiu koherenciu,

the Commission has put forward concrete, practical proposals as part of an enforcement Directive to increase monitoring
to najmä v stavebníctve, Komisia predkladá konkrétne praktické návrhy ako súčasť smernice o presadzovaní s cieľom zlepšiť monitorovanie,

You will find in this Single Market Act many practical proposals that we will be working on in the legal
V predloženom Akte o jednotnom trhu nájdete veľa praktických návrhov, na ktorých budeme pracovať a ktoré sa týkajú právneho

I would like to make you a practical proposal.
chcel by som vám dať praktický návrh.

This is my practical proposal for this afternoon and I would ask you to accept it,
Toto je môj praktický návrh pre dnešnú popoludňajšiu rozpravu

It is a sensible, common-sense, practical proposal to examine what is a sensible level in an expanded Parliament to have a threshold for creating a political group.
Je to zmysluplný, praktický návrh, vychádza zo zdravého rozumu a má preskúmať, kde v rozšírenom Parlamente je správna úroveň na získanie prahu na vytvorenie politickej skupiny.

I have a practical proposal: let us agree to pass no new legislation in the next parliamentary term.
Mám praktický návrh: dohodnime sa, že v ďalšom volebnom období neprijmeme žiadny nový právny predpis.

Yet I am sorry this is still not a really practical proposal that is likely to boost Europe's capacity in the area of civil protection,
Hoci ma mrzí, že to stále nie je skutočne praktický návrh, ktorý by podporil európske možnosti v tejto oblasti ochrany obyvateľstva vrátane prevencie a rýchlej reakcie v prípade vážnejšej krízy,

They also make a number of practical proposals. May.
Predkladajú aj mnohé praktické návrhy. Máj.

We must look into means of financing practical proposals and projects under European programmes.
Musíme sa pozrieť na spôsoby financovania praktických návrhov a projektov v rámci európskych programov.

I encourage the Commission to come forward with a strategy which includes practical proposals.
Nabádam Komisiu, aby predložila stratégiu, ktorá bude obsahovať praktické návrhy.

The Committee is keen to see the Commission's practical proposals on this point.
Výbor so záujmom očakáva konkrétne návrhy Komisie v tomto smere.