SAME WAVELENGTH in Greek translation

• ίδιο μήκος κύματος
• ίδια συχνότητα

Examples of using Same wavelength in English and their translations into Greek

His scathing criticism of the practices of Islamists is exactly on the same wavelength with my views.
Η ανελέητη κριτική-του των πρακτικών των Ισλαμιστών βρίσκεται ακριβώς στο ίδιο μήκος με τις απόψεις-μου.

it's far more difficult for defenders to stay on the same wavelength and to decide whether to step up
κατοχή της μπάλας είναι πολύ δύσκολο για τους αμυντικούς να παραμείνουν στο ίδιο μήκος και βάθος στην άμυνα

We WERE on the same wavelength!
Ήμασταν στο ίδιο μήκος κύματος!

We're on the same wavelength.
Είμαστε στo ίδιo μήκoς κύματoς.

We Share The Same Wavelength….
Μοιραζόμαστε την ίδια κουλτούρα….

We are on the same wavelength.
Είμαστε στο ίδιο γήπεδο(vid).

Dreamers share the same wavelength.
Τουλάχιστον μοιράζονται την ίδια αίθουσα.

We're all on the same wavelength.
Είμαστε όλοι στο ίδιο μήκος κύματος.

And Caitlin's on the same wavelength?
Και η Κέιτλιν είναι στο ίδιο μήκος κύματος;?

You and me on the same wavelength.
Εγώ κι εσύ με τις ίδιες σκέψεις.

Sakura-san, we're on the same wavelength.
Α, είναι οι Akina-chan!

We're really on the same wavelength!
Είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος,!

They have stations aligned along the same wavelength.
Οι ασυρματοί τους είναι συντονισμένοι στο ίδιο μήκος κύματος.

We're on the same wavelength here.
Είμαστε στο ίδιο γήπεδο(vid).

We are usually on the same wavelength.
Συνήθως βολευόμαστε με την ίδια επωδό.

We were on the same wavelength," he added.
Είμαστε στο ίδιος μήκος κύματος», πρόσθεσε.

They do not get on the same wavelength.
Δεν μπαίνουν στην ίδια ζυγαριά.

Lewis and we are absolutely on the same wavelength.
Ο Λιούις και εμείς βρισκόμαστε απολύτως στο ίδιο μήκος κύματος».

Unfortunately, Turk wasn't on the same wavelength.
Δυστυχώς, ο Τερκ δεν σκεφτότανε με τον ίδιο τρόπο.

It gets them on the same wavelength.".
Τα βαζουν στο ιδιο κλουβι.''.