SAME WAVELENGTH in Czech translation

• stejné vlně
• stejné vlnové délce
• stejnou vlnu
• stejný vlně
• stejnou vlnovou délku
• stejné frekvenci

Examples of using Same wavelength in English and their translations into Czech

We're on the same wavelength.
My jsme na stejné vlnové délce.

And Caitlin's on the same wavelength?
A Caitlin je na stejné vlně?

We're just so on the same wavelength.
Jsme prostě naladěni na stejnou vlnu.

we have been on the same wavelength.
jsme byli na stejné vlnové délce.

It's like they're on the same wavelength.
Jako by jeli na stejné vlně.

it's not on the same wavelength.
ale není to na stejné vlnové délce.

We're on the same wavelength.
Jsme na stejné vlně.

It's like we're on the same wavelength.
Jako bychom byli na stejné vlnové délce.

It's so nice to have a friend who's on the same wavelength.
Je tak super mít kamaráda, který je na stejné vlně.

Hey! Now we're on the same wavelength.
Hej! Nyní jsme na stejné vlnové délce.

Alim are we on the same wavelength?
Alime, jsme na stejné vlně?

It's like your granddaughter and I are on the same wavelength!
To vypadá jako že vaše vnučka a já, jsme na stejné vlnové délce!

It's like we're on the same wavelength.
Jakoby jsme byli na stejné vlně.

Not everybody is on the same wavelength.
Ne všichni jsou na stejné vlnové délce.

No. It shows that we're on the same wavelength.
Ne, ukazuje to, že jsme na stejné vlně.

I like working with people who are on the same wavelength.
Rád pracuju s lidma, kteří jsou na stejné vlně.

I am tuned in on the same wavelength.
Jsem naladěn na stejné vlnové délce.

Unfortunately, Turk wasn't on the same wavelength.
Naneštěstí Turk nebyl na stejné vlně.

Guess we're on the same wavelength.
Jsme na stejný vlnový dýlce.

I guess we're on the same wavelength.
Myslím, že jsme na stejný vlnový dýlce.