SAME WAVELENGTH in Croatian translation

• istoj valnoj duljini
• istoj valnoj dužini
• istoj talasnoj dužini
• istoj vainoj dužini
• istoj frekvenciji

Examples of using Same wavelength in English and their translations into Croatian

I felt like we were on the same wavelength.
Osjećala sam kao da smo na istoj valnoj dužini.

You care so much about. You can get us all on the same wavelength.
Na istu valnu dužinu, ako te to brine. Možeš to sve spremiti.

The odds of two young people staying on the same wavelength are‒.
Šanse da su dvoje mladih na istoj valnoj dužinu su.

Oscillator from the sounding board for the same wavelength λ, the greater of the distance H,
Oscilator s rezonator za istoj valnoj duljini λ, veće od udaljenosti H,

It's crazy, it's like we're on the same wavelength Me too. or something like we're connected on a deeper level.
Ludo je, kao da jesmo na istoj valnoj duljini Ja isto. ili nešto slično mi povezan na dubljoj razini.

Sometimes I worry that we're not on the same wavelength… but on this occasion… I'm like you.
Ponekad se brinem da nismo uvjek na istoj valnoj dužini… ali ovom prilikom.

Tune up your car on the same wavelength with his flair vtopite gas pedal
Tune svoj automobil na istoj valnoj duljini sa svojim njuh vtopite papučice gasa

I just want to make sure that Donnie and I are on the same wavelength.
Ja samo želim biti sigurna da smo Donnie i ja na istoj valnoj dužini.

For convenience, the commonly understood term CMB will be used without implying that the radiation peaked at the same wavelength in all epochs of the model.
Zbog praktičnih razloga, uobičajeno je da se pojam CMB koristiti bez impliciranja da je vrhunac radijacije na istoj valnoj duljini u svim epohalnim modelima.

are in some ways tuned to you on the same wavelength.
na neki su način podešeni na vas na istoj valnoj duljini.

And on the psychic plane they meet with like-minded people with whom they are on the same wavelength.
I na duhovnoj razini oni se susreću sa istomišljenicima sa kojima se nalaze na istoj valnoj duljini.

at all. It's like we're on the same wavelength.
smo na sve. Kao da smo na istoj valnoj duljini.

It's like we're on the same wavelength, which is weird,'cause we are not, at all.
Što je čudno, jer smo na sve. Kao da smo na istoj valnoj duljini.

You need to take a dog to your character, then you will be on the same wavelength.
Uzmi psa bi trebao biti pod svoj lik će tada biti na istoj valnoj duljini.

It is interesting that Jade radiates waves that are the same wavelength as the waves which a living human cells emits as a reflection of its activity, its life.
Zanimljivo je da Jade zrači valovima koji su iste valne duljine kao valovi koje emitira živa ljudska stanica kao odraz svoje aktivnosti, svog života.

there are still steps to be taken to reach the same wavelength", says a source to our American colleagues.
još uvijek treba poduzeti korake kako bi se postigla ista valna duljina", kaže izvor našim američkim kolegama.

Rx of each dual fiber CWDM transceiver uses the same wavelength.
Rx svakog dvostrukog CWDM primopredajnika koristi istu valnu duljinu.

once on the same wavelength and the project put together from beginning to end to.
Međutim, jednom na istoj valnoj duljini i projekt staviti zajedno od početka do kraja kako bi.

We're on the same wavelength.
Na istoj smo valnoj duljini.

They are on the same wavelength.
Na istoj su valnoj duljini.