TAKING CONTROL in Greek translation

• παίρνοντας τον έλεγχο
• ανάληψη του ελέγχου
• αναλαμβάνοντας τον έλεγχο
• ανέλαβε τον έλεγχο
• καταλαμβάνει τον έλεγχο
• taking control
• λήψη του ελέγχου
• παίρνουν τον έλεγχο
• παίρνεις τον έλεγχο
• πήρε τον έλεγχο
• ανάληψης του ελέγχου
• ανέλαβαν τον έλεγχο

Examples of using Taking control in English and their translations into Greek

Taking control of your life very often starts with taking control of your finances.
Παίρνοντας τον έλεγχο της ζωής σας πολύ συχνά ξεκινά με τη λήψη έλεγχο των οικονομικών σας.

Taking control of taverns and several houses in the city center,
Παίρνοντας τον έλεγχο των ταβέρνες και αρκετά σπίτια στο κέντρο της πόλης,

was instituted by an act on 22 April 1905, taking control over the majority of the national railways,
ιδρύθηκε με πράξη στις 22 Απριλίου 1905, αναλαμβάνοντας τον έλεγχο της πλειοψηφίας των εθνικών σιδηροδρόμων,

After taking control of the Jassim National Hospital,
Μετά την ανάληψη του ελέγχου του Εθνικόυ Νοσοκομείου Jassim,

Right now, he's very happy to have someone taking control,” a close aide explains.
Αυτή τη στιγμή, είναι ευτυχής που έχει κάποιον που ανέλαβε τον έλεγχο», εξήγησε στο TIME ένας στενός συνεργάτης του..

I live for the voyage, taking control of the road with optimism
Ζω για το ταξίδι, παίρνοντας τον έλεγχο του δρόμου με αισιοδοξία

However, truly taking control of your sex life is about much more than that.
Ωστόσο, πραγματικά αναλαμβάνοντας τον έλεγχο της ζωής σας σεξ είναι για πολύ περισσότερο από αυτό.

Nathaniel Bacon died of dysentery after taking control of Virginia following Bacon's Rebellion.
Ο Ναθάνιελ Μπέικον πέθανε από δυσεντερία μετά την ανάληψη του ελέγχου της Βιρτζίνια από την Εξέγερση του Μπέικον.

Additionally, Onduo is discussing with patient advocacy groups like Taking Control of Your Diabetes(TCOYD) to provide input on future product designs.
Επιπρόσθετα, η Onduo συζητά με συλλόγους ασθενών, όπως η οργάνωση Taking Control of Your Diabetes(TCOYD), με στόχο τη συμβολή τους στο σχεδιασμό μελλοντικών προϊόντων.

The Chinese Communist Party, after taking control of China in 1949, did attempt to unite with their"oppressed African brothers" against Western imperialism.
Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, αφού ανέλαβε τον έλεγχο της Κίνας το 1949, προσπάθησε να ενωθεί με τους"καταπιεσμένους Αφρικανούς αδελφούς" ενάντια στον δυτικό ιμπεριαλισμό.

They have seized the archipelago of Auroa, taking control of the most important resources of the island: the drones.
Έχουν καταλάβει το αρχιπέλαγος του Auroa, παίρνοντας τον έλεγχο των σημαντικότερων πόρων του νησιού: των drone.

Free Save the world from the demon hoards by taking control of the ninjabread men.
Δωρεάν Σώστε τον κόσμο από τις ορδές δαίμονα, αναλαμβάνοντας τον έλεγχο των ninjabread άνδρες.

such as jamming their signal and taking control over the vehicles mid-flight.
όπως το μπλοκάρισμα του σήματος τους και την ανάληψη του ελέγχου τους εν μέσω πτήσης.

People from all over the world are assuming responsibility for taking control of their bodies and well-being- using products that provide medical data for ordinary users.
Άνθρωποι από όλο τον κόσμο έκαναν ανάληψη ευθύνης για τη λήψη του ελέγχου από τους φορείς και την ευημερία-χρησιμοποιώντας προϊόντα που παρέχουν ιατρικά δεδομένα για τους απλούς χρήστες.

with the Supreme Council of the Armed Forces taking control of the country until a series of popular elections brought the Muslim Brotherhood to power.
Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων ανέλαβε τον έλεγχο της χώρας μέχρις ότου μια σειρά εκλογικών αναμετρίσεων έφερε την Μουσουλμανική Αδελφότητα στην εξουσία.

Onduo is in discussion with patient advocacy groups such as Taking Control of Your Diabetes(TCOYD) to provide input on future product designs.
Επιπρόσθετα, η Onduo συζητά με συλλόγους ασθενών, όπως η οργάνωση Taking Control of Your Diabetes(TCOYD), με στόχο τη συμβολή τους στο σχεδιασμό μελλοντικών προϊόντων.

Taking control- removing dangerous substances from the workplace' is this year's theme of the campaign led by the Global union confederation ITUC.
Το φετινό θέμα της εκστρατείας, της οποίας ηγείται η παγκόσμια συνομοσπονδία ενώσεων ITUC, είναι«Παίρνοντας τον έλεγχο- απομάκρυνση των επικίνδυνων ουσιών από τον χώρο εργασίας».

Earlier rear admiral Denis Berezovsky swore allegiance to the people of Crimea taking control over Crimea's newly formed Navy.
Νωρίτερα ο υποναύαρχος Denis Μπερεζόφσκι ορκίστηκε πίστη στο λαό της Κριμαίας αναλαμβάνοντας τον έλεγχο του νεοσυσταθέντος Ναυτικού της Κριμαίας.

Fertility monitors are a way for women to empower themselves by taking control of their reproductive health.
Οθόνες γονιμότητας είναι ένας τρόπος για τις γυναίκες να χειραφετηθούν από την ανάληψη του ελέγχου της αναπαραγωγικής υγείας τους.

And after Hamas won a democratic election in taking control of the Palestinian Authority in 2002,
Και αφού κέρδισε η Χαμάς τις δημοκρατικές εκλογές στη λήψη του ελέγχου της Παλαιστινιακής Αρχής,