TAKING CONTROL in French translation

• prendre le contrôle
• prise de contrôle
• prendre en main
• s'emparant
• reprendre le contrôle
• prise en main
• prenant le contrôle
• prend le contrôle
• pris le contrôle

Examples of using Taking control in English and their translations into French

with each player taking control of one the many playable characters in the game.
et chaque joueur prend le contrôle d'un des nombreux personnages jouables du jeu.

In 1790 the company forces advanced, taking control of much of the Coimbatore district.
En 1790, les forces de la compagnie avancent et prennent le contrôle d'une grande partie du district de Coimbatore.

More women taking control of their own lives
Plus de femmes qui prennent le contrôle de leur propre vie

Cocoa-Growing Communities taking control of their future The main focus of our programme in 2013 was child-centred community development.
Les communautés productrices de cacao prennent le contrôle de leur futur En 2013, notre programme s'est principalement concentré sur le développement communautaire axé sur l'enfant.

They reacted within 5 minutes by taking control of my computer remotely
Ils ont réagi dans les 5 minutes en prenant contrôle de mon ordinateur à distance

Soon after taking control of the city, however, he was forced out by Ashikaga Takauji.
Peu après avoir pris le contrôle de la ville, il en est cependant débouté par Ashikaga Takauji.

In 1595 Jesuits arrived to promote the Counter-Reformation, taking control of St. John's Church.
En1595 les jésuites viennent promouvoir la Contre-Réforme, en prenant le contrôle de l'église St John.

After taking control of China, however, the family gradually incorporated Han Chinese naming conventions.
Après avoir pris le contrôle du pays, la famille a cependant progressivement incorporé la tradition Han des noms.

Dr. Wily grows disloyal of his partner and reprograms these six robots to aid himself in taking control of the world, creating the seven empires of Monsteropolis.
Il reprogramme les six robots dans le but de l'aider à prendre le contrôle de la planète, et crée les sept mondes de Monsteropolis.

About taking control of my life back from guys,
À propos de prendre le contrôle de ma vie des mains des hommes,

To avoid the possibility of a few associations associations taking control of the agenda, it is impossible for fewer than 20% of associations to block a motion.
Pour éviter qu'une ou des associations ne prennent le contrôle, il est impossible que moins de 20% des associations puissent bloquer une proposition.

Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you have done.
Votre voix intérieure peut vous aider à prendre le contrôle de votre attitude, d'accepter la responsabilité de vos actes.

Difficulty taking control of the call and getting information from the caller;
Les difficultés de prendre le contrôle de la communication et à obtenir l'information de la part du citoyen;

Taking control of Sigma, you experience the events of Virtue's Last Reward through two distinct styles of gameplay: Novel and Escape.
En prenant le contrôle de Sigma, vous pouvez découvrir les événements de Virtue's Last Reward à travers deux types de jeu:"Roman" ou"Fuite.

Do you feel like getting back into shape, taking control and losing a few pounds,
Vous avez envie de vous remettre en forme, de prendre le contrôle et de perdre quelques kilos,

Armed groups conducted public executions to assert their presence after taking control of an area and to instil fear among the population.
Les groupes armés ont procédé à des exécutions sommaires pour affirmer leur présence après avoir pris le contrôle d'un secteur et pour répandre la peur au sein de la population.

In 2006 the UFDR started taking control of strategic diamond-producing towns in northeastern CAR
En 2006, l'UFDR a commencé à prendre le contrôle de villes de production de diamants stratégiques dans le nord-est du pays

The Employers are proposing taking control of your health and dental benefits plans so they can unilaterally make changes to your benefits.
Les employeurs demandent de prendre le contrôle de vos régimes d'assurance-santé et dentaire afin qu'ils puissent apporter des changements à vos avantages sociaux.

A channel may be modified by first taking control either by pressing the FLASH button associated with that channel, or moving the corresponding fader.
Vous pouvez modifier un circuit en reprenant la commande, soit en appuyant sur le bouton flash associé à ce circuit, soit en faisant glisser le potentiomètre correspondant.

After taking control of software, it is now becoming possible to regain control over hardware.
Après avoir pris le contrôle des logiciels, il sera possible de reprendre le contrôle sur le matériel.