Examples of using Taking control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not about taking control.
I guess it's the only way of taking control of your life.
This year's Nobel Prize winner on taking control of evolution.
לפי הוועדה,"זוכי הפרס השנה לקחו שליטה על האבולוציה".They resisted that the Jews taking control of their state.
Taking control of your life requires working through multiple challenges,
However, truly taking control of your sex life is about much more than that.
It's something we all search for… whether it's knowing we're desired… taking control of our fears… or finding the strength to do the right thing.
בין אם זה לדעת שאנחנו רצויים… להשתלט על פחדינו… או מציאת הכוח לעשות את הדבר הנכון.You can do this by taking control of your life, and taking control of your self-confidence.
תוכל לעשות זאת על ידי לקיחת שליטה על חייך, ושליטה בביטחון העצמי שלך.All those stuff about taking control, are ok
כל הדיבורים האלה על לקחת שליטה, הם בסדר…Taking control of your life is getting in touch with your values, setting meaningful goals
להשתלט על החיים שלך הוא ליצור קשר עם הערכים שלהם,It means that you are taking control of your finances and your future.
ההבדל היחידי הוא האם אתם לוקחים שליטה על הכסף והעתיד שלכם.You can take control of your health by taking control of your lifestyle, even if you cannot lose weight
אתם יכולים לשלוט בבריאותכם על ידי לקיחת שליטה על אורח החיים שלכם,It's poised to really start taking control of us and revealing our deepest secrets in the future.
זה צפוי להתחיל לקחת שליטה עלינו ובעתיד לגלות את כל הסודות הכמוסים שלנו.It is not letting our emotions and our opinions- both always subjective- taking control of us.
לא לאפשר לרגשותינו ולדעותינו- שתיהן תמיד סובייקטיביות- להשתלט עלינו.It's political speech, taking control of one's body to turn the objectifying male gaze back on itself.
זו אמירה פוליטית, לקיחת שליטה על גוף אדם על-מנת להשתמש במבט הגברי כנגד עצמו.By treating these diseases and taking control over their causes, the sufferer can reduce their chances of prolonged erection problems.
על-ידי במחלות אלה לקחת שליטה על גורמים שלהם, הסובל יכול להפחית את סיכוייהם של בעיות זיקפה ממושכת.The elimination of the Chinese jihadists will weaken the opposition and improve the chances of the Syrian army taking control of the Idlib district in the future.
חיסול הג'יהאדיסטים הסינים יחליש את האופוזיציה וישפר את סיכויי הצבא הסורי להשתלט על מחוז אידליב בעתיד.After taking control of Mosul, the group gave Christians three options:
Ren created the ChemChina empire by taking control of over 100 troubled state-owned chemical factories across China,
רן יצר את אמפריית כמצ'יינה על ידי לקיחת שליטה על מעל 100 מפעלים שהיו בבעלות המדינה ושרו במצוקה כלכלית,a paratrooper force, intended for taking control of the civilian new terminal.
וכן כוח של צנחנים שנועד להשתלט על הטרמינל החדש.
