Examples of using Taking control in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If necessary, the InDesign user can resolve conflicts by unlinking a locked file checked out to a different user and taking control over the file.
InDesign-brukeren kan om nødvendig løse konflikter ved å koble fra en låst fil som er sjekket ut til en annen bruker, og ta kontroll over filen.This may result in the authority taking control of and/or possession of the item from the buyer
Dette kan føre til at myndigheten tar kontrollen og eierskapet over varen fra kjøperen,Super Soldier: Load through the jungle of back and forth, taking control enemy of buildings and territory.
Super soldat: Laste inn gjennom jungelen av frem og tilbake, tar kontroll fiende av bygninger og territorium.By gameplay at any time be able to connect a second gamer, taking control of opponent of the protagonist.
Av gameplay til enhver tid være i stand til å koble til en annen gamer, ta kontroll over motstander av hovedpersonen.leading to Vincent Basciano taking control as operating head of the family.
han også ble fengslet på flere anklager som led til at Basciano tok kontrollen.Taking control of a host of Marvel's greatest heroes,
Du tar kontroll over en rekke av Marvels største helter,Remote control session means taking control over your Mac display,
Fjernstyring betyr å ta kontroll over din Mac skjerm, tastatur, musTaking control of each member of the team,
Når du tar kontroll over hvert medlem av teamet,Our range of services let you save energy by taking control over energy supply and consumption on each project.
Ved hjelp av våre ulike tjenester kan du spare energi ved å ta kontroll over prosjektets forsyning og forbruk.If you are serious about your health and taking control of your financial future,
Jeg har oppnådd økonomisk uavhengighet og en bedre helse gjennom denne fantastiske muligheten. Hvis du mener alvor med din helse og vil ta kontroll over din økonomiske framtid,KILLER™ NETWORKING Killer DoubleShot™ Pro gives you an edge online by taking control over your network.
Killer DoubleShot™ Pro gir deg en fordel på nettet ved å ta kontroll over nettverket ditt.sensors- Norwegians taking control".
sensors- Norwegians taking control".The NACHOCHEESE malware allows the attackers to execute remote commands on the compromised host by taking control over the command line of the system.
NACHOCHEESE-skadelig programvare lar angriperne utføre eksterne kommandoer på den kompromitterte verten ved å ta kontroll over kommandolinjen til systemet.such as taking a strategic position on the map or taking control over another player's base resources inside the base.
å Seeing a desperate situation unfold, the Qing government brought an unwilling Yuan Shikai back to military power, taking control of his Beiyang Army, with the initial goal of crushing the revolutionaries.
Stilt overfor dette gjorde Qing-regjeringen en heller uvillig general Yuan Shikai til øverstkommanderende. Han tok styringen med sin Beiyang-hær, første for å prøve å knuse republikanerne.near the end of the Great Lakes refugee crisis, taking control of border towns and mines and solidifying control. .
den store flyktningkrisen nærmet seg slutten. De tok kontroll over grensebyer og gruver.with each player taking control of one the many playable characters in the game.
hvor hver spiller tar kontroll over en av de mange figurer i spillet.Kabila's army began a slow movement westward in December 1996 near the end of the Great Lakes refugee crisis, taking control of border towns and mines and solidifying control. .
Kabilas hær startet en langsom bevegelse vestover i desember 1996, da den store flyktningekrisen nærmet seg slutten. De tok kontroll over grensebyer og gruver.other Palestinian militias began taking control of civil life in Jordan.
begynte Fatah og andre palestinske militser å ta kontroll over Jordans sivile borgere.
