TAKING CONTROL in Czech translation

• přebírá kontrolu
• převzetí kontroly
• převzít kontrolu
• přebírám řízení
• přebírání kontroly
• přebírám ovládání
• přebíráš kontrolu
• je ovládnutí

Examples of using Taking control in English and their translations into Czech

Taking control.
Přebíráme kontrolu.

Taking control of the radar. What are we doing?
Převezmeme kontrolu nad radarem. Co uděláme?

I wasn't darting. Taking control.
Neblbnul jsem. Jak jsi převzal kontrolu a blbnul jsi…- Ty taky.

It''s about someone else taking control.
Že nad nimi převezme kontrolu někdo jiný.

I need one person to start taking control.
Já. Potřebuju jednoho člověka, co převezme kontrolu.

Taking control. Okay.
Dobrá, přebírám řízení.

Taking control.
Přebírám kontrolu.

I was finally taking control.
Konečně jsem se chopila kontroly.

The High Command taking control of the situation.
Situace se chopilo Vrchní velení.

Quietly taking control.
Tiše přebírající kontrolu.

Mindy assures the legacy of your studio. By taking control away from you.
Že Mindy od tebe přebírá řízení, zaručuje studiu budoucnost.

Well, I wasn't darting. Taking control, darting around.
Jak jsi převzal kontrolu a blbnul jsi…- Ty taky. Neblbnul jsem..

Taking control, darting around… Well, I wasn't darting.
Jak jsi převzal kontrolu a blbnul jsi…- Ty taky.

Don't you see?-Taking control.
Přebírám kontrolu. Copak to nevidíš?

I don't want the Caliphate taking control of my husband's shipping lanes.
Nemohu se dívat, jak chalífát přebírá námořní trasy mého muže.

Five, I can't stop him from taking control!
Pětko, nemůžu mu zabránit, aby mě ovládal.

You call it staring and I call it taking control of the situation.
Ty tomu říkáš zbytečné prohrabávání, já tomu říkám ovládnutí situace.

Our men are taking control of the building as we speak.
Právě teď naši muži přebírají kontrolu nad budovou.

The hunger's taking control and the longer you wait,
Hlad přebírá kontrolu a čím déle čekáš,

You know, seeing Sara again made me realize that I have to start taking control of my life again, standing up to my parents.
Když jsem Sáru zase viděl, tak jsem si uvědomil, že musím začít znovu žít, že musím nad mým životem převzít kontrolu, postavit se svým rodičům.