TAKING CONTROL in Slovak translation

• prevziať kontrolu
• prevzatie kontroly
• ovládnutie
• zmocnil sa
• prevzatie riadenia
• ovládli
• prevezmite kontrolu
• prevezmú kontrolu
• prevzal kontrolu
• prevzatím kontroly

Examples of using Taking control in English and their translations into Slovak

we will have made considerable progress…[with] effective and trusted Afghan security forces gradually taking control," he said.
efektívne a dôveryhodné afganské bezpečnostné sily postupne prevezmú kontrolu," uviedol De Hoop Scheffer.

Losing weight is all about taking control of your life and ultimately accepting personal responsibility for your own actions when it comes to food intake and exercise.
KanadaZníženie váhy je všetko o prevzatie kontroly nad svojim životom a nakoniec prijímanie osobnej zodpovednosti za svoje vlastné činy, pokiaľ ide o príjem potravy a cvičenie.

In 1873, Rockefeller expanded his business into New York and Pennsylvania, taking control of half of the Pittsburgh oil business.
V roku 1873 rozšíril Rockefeller svoje podnikanie do New Yorku a Pennsylvánii, pričom prevzal kontrolu nad polovicou obchodovania s ropou v Pittsburghu.

I would hope that by 2008, we will have made considerable progress-- with… effective and trusted Afghan security forces gradually taking control," he said.
Chcel by som dúfať, že do roku 2008 dosiahneme výrazný pokrok a že efektívne a dôveryhodné afganské bezpečnostné sily postupne prevezmú kontrolu," povedal.

He named the Syrian advances around Aleppo, taking control of some major oilfields and establishing firm control over key highways among other Damascus' military successes.
Ako vojenské úspechy Damasku spomenul Dvornikov postup sýrskej armády v okolí Aleppa, prevzatie kontroly nad niektorými významnými ropnými poľami, ako aj nad kľúčovými diaľnicami.

If you are serious about your health and taking control of your financial future,
Ak to myslíte vážne so svojim zdravím a prevzatím kontroly nad svojou finančnou budúcnosťou,

situation after Robespierre's death, rising to power and taking control of France quickly in the years that followed.
situáciu po smrti Robespierra, ktorý sa v nasledujúcich rokoch dostal do moci a prevzal kontrolu nad Francúzskom.

including life management, taking control of the box was easier.
vrátane riadenia života, prevzatie kontroly nad boxom bolo jednoduchšie.

If you are serious about your health and taking control of your financial future,
Ak to myslíte vážne so svojim zdravím a prevzatím kontroly nad svojou finančnou budúcnosťou,

Your mission is to kill all of the zombies before they taking control of the world!
Tvojou úlohou je zabiť všetky zombie skôr, než sa prevzatie kontroly sveta!

They think that taking control and pushing people around will somehow inspire a loyal following.
Myslia si, že prevzatím kontroly a tlačením na ľudí ich nadchnú k lojalite.

A step-by-step guide to buying a car with bad credit and taking control of the entire deal.
Podrobný Sprievodca nákupom auta so zlou úverovou a prevzatie kontroly nad celé riešenie.

If you are serious about your health and taking control of your financial future,
Ak to myslíte vážne so svojim zdravím a prevzatím kontroly nad svojou finančnou budúcnosťou,

upset that they were taking control of these security modules.
že oni boli prevzatie kontroly týchto bezpečnostných modulov.

No sooner after taking control of Norway, was attacked Holland
Sotva po prevzatí kontroly Nórska, bola napadnutá Holandsku

They have seized the archipelago of Auroa, taking control of the most important resources of the island: the drones.
Vlci sa zmocnili ostrova Auroa a prevzali kontrolu nad najdôležitejšími prostriedkami ostrova: dronmi.

Taking control first of the means of communication with a law,
Najprv sa zmocní komunikačných médií prostredníctvom zákonov

After taking control of the city, they went on a rampage against Christian buildings,
Keď prevzali kontrolu nasd mestom, vyzúrili sa na kresťanských budovách,

Piccola told the Register that because of the spiritual, mental and physical wounds she had experienced in her life, taking control of what she could was her survival technique.
Teresa spomína, že kvôli duchovným, mentálnym a fyzickým zraneniam, ktoré zažila vo svojom živote, prevzala kontrolu nad všetkým čo prežívala.

Your mission: aid the French resistance by taking control of powerful Nazi war machines.
Tvoja misia: pomôcť francúzskemu odboju tým, že sa zmocníš silných nacistických vojnových strojov.