UNIX SYSTEMS in Greek translation

• συστήματα unix

Examples of using Unix systems in English and their translations into Greek

Unix System Administrator jobs.
Εργασια Unix System Administrator.

And if the user has a Macintosh or a Unix system, running DOS or Windows.
Και αν ο χρήστης έχει ένα Macintosh ή Unix σύστημα, που τρέχουν DOS ή Windows.

On a UNIX system there's a root node,
Σε ένα σύστημα UNIX υπάρχει ένας κόμβος ρίζα,

Create a sub directory in your home directory(on UNIX system) and name it: public_html.
Δημιούργησε έναν υποκατάλογο στο προσωπικό σου κατάλογο(σε UNIX σύστημα) και ονόμασε το: public_html.

command appeared for the first time in UNIX System III.
η αντίστοιχη εντολή εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στο UNIX System III.

During this year UNIX system was introduced!
Την εποχή αυτή δημιουργήθηκε το πρώτο UNIX σύστημα!

Presently UNIX systems are separated into different branches,
Σήμερα τα συστήματα Unix έχουν χωριστεί σε πολλούς κλάδους

all began life with and because of UNIX systems.
υπάρχουν μέχρι και σήμερα λόγω των συστημάτων UNIX.

Linux, and UNIX systems), Microsoft Windows,
Linux, και συστήματα Unix), Microsoft Windows,

Domino and UNIX systems.
Domino και μεγάλων συστημάτων UNIX.

UNIX systems came first by a significant margin(average mark 4.55),
Τα συστήματα UNIX βρέθηκαν αμέσως στην κορυφή(μέση βαθμολογία 4,55),

the device. On UNIX systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
άδειες για να αρχικοποιήσετε("προσαρτήσετε") τη συσκευή. Στα συστήματα UNIX, συχνά απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την αρχικοποίηση μιας συσκευής.

While Windows-based services use ports between 49152 and 65535 mostly, UNIX systems tend to diversify more.
Ενώ οι υπηρεσίες που βασίζονται στα Windows χρησιμοποιούν κυρίως τις θύρες μεταξύ 49152 και 65535, τα συστήματα UNIX τείνουν να διαφοροποιούν περισσότερο.

with any of the major GNU/Linux and UNIX systems shipping today.
με οποιοδήποτε από τα κυριότερα GNU/Linux και UNIX συστήματα που είναι διαθέσιμα σήμερα.

If you have Unix system or Apple MAC PC,
Αν έχετε Unix σύστημα ή Apple MAC PC,

Since each component of the GNU system was implemented on a Unix system, each component could run on Unix systems long before a complete GNU system existed.
Από τη στιγμή που κάθε συστατικό του GNU συστήματος υλοποιήθηκε σε σύστημα Unix, τότε μπορούσε να εκτελεστεί σε συστήματα τύπου Unix, πολύ πριν εμφανιστεί το ολοκληρωμένο GNU σύστημα..

In the early 1980s, 3Com's UNET Unix system could exchange TCP/IP traffic over serial lines.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, το UNET Unix σύστημα της 3Com μπορούσε να ανταλλάσσει TCP/IP κίνηση μέσω σειριακών γραμμών.

and the available 68000 Unix system would only""allow 64k." msgstr"". type.
ενώ το διαθέσιμο Unix σύστημα του 68000 επέτρεπε μόνο 64 χιλιάδες(64 kilobytes).

In 1979, AT&T, for example, began to enforce its restrictive licences when the company decided it might profit by selling the Unix system.
Το 1979, η AT& T άρχισε να επιβάλει τις άδειές της, όταν η εταιρεία αποφάσισε ότι θα μπορούσε να επωφεληθεί από την πώληση του συστήματος Unix.

In 1979, AT&T began to enforce its licences when the company decided it might profit by selling the Unix system.
Το 1979, η AT& T άρχισε να επιβάλει τις άδειές της, όταν η εταιρεία αποφάσισε ότι θα μπορούσε να επωφεληθεί από την πώληση του συστήματος Unix.