WERE COMPOSED in Greek translation

• γράφτηκαν
• αποτελούνταν από
• συντέθηκαν
• αποτελούνται από
• συνέθεσε
• δηµιουργήθηκαν
• είχαν συνταχθεί

Examples of using Were composed in English and their translations into Greek

The houses of the rich were composed of many rooms and usually featured a porticoed courtyard,
Οι κατοικίες των ευπορότερων αποτελούνται από πολλά δωμάτια και διαθέτουν μια περίστυλη συνήθως αυλή

historical data suggests that the poems were composed in the Greek colonies on the west coast of Asia Minor during the ninth century BC.
ιστορικά στοιχεία δείχνουν ότι τα ποιήματα γράφτηκαν στην ελληνική αποικίες της δυτικής ακτής της Μικράς Ασίας κατά τον ένατο αιώνα π. Χ….

scenic decisions and how these were composed into the final narrative.
σκηνικές αποφάσεις του σκηνοθέτη και στον τρόπο με τον οποίο αυτές συντέθηκαν στην τελική αφήγηση.

On our side, reinforcements were composed of the 66th army,
Από την πλευρά μας, οι ενισχύσεις αποτελούνται από τον 66ο στρατό,

as the scores for the next six Disney animated films were composed by George Bruns.
τη μουσική των επόμενων έξι ταινιών κινουμένων σχεδίων της Disney συνέθεσε ο Τζορτζ Μπρανς.

the Story of Sinuhe were composed during this period, and were popular enough to be widely copied afterwards.
η Ιστορία του Σινουχέ γράφτηκαν αυτήν την περίοδο, και ήταν αρκετά δημοφιλείς ώστε να αντιγραφούν ευρέως και μελλοντικά.

Most were composed by the troubadours themselves.
το μεγαλύτερο μέρος των οποίων συντέθηκαν από τους ίδιους τους τροβαδούρους.

proposed that all living things were composed of fundamental units called cells.
όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί αποτελούνται από θεμελιώδη στοιχεία, τα οποία ονομάζονται κύτταρα.

All were composed during the time that the three spent together near Geneva.
Όλα γράφτηκαν κατά τη διάρκεια του χρόνου που ο τρεις τους πέρασαν μαζί κοντά στη Γενεύη.

The variations were composed during the year of his premature death in 1791
Οι παραλλαγές γράφτηκαν κατά τη διάρκεια του έτους πριν από τον πρόωρο θάνατό του το 1791

theologians should thoroughly study the languages in which their original sources were composed.
θεολόγοι θα πρέπει να μελετήσουν προσεκτικά τις γλώσσες στις οποίες αρχικές πηγές τους γράφτηκαν.

There also exist three sets of isolated musical sketches for Das Rheingold which were composed between 15 September 1852
Υπάρχουν επίσης τρεις σειρές μεμονωμένων μουσικών νούμερων για τον"Χρυσό του Ρήνου", που γράφτηκαν μεταξύ της 15ης Σεπτεμβρίου του 1852

In 2010, two ballads one in English and one in Spanish were composed recorded on his life pathway.
Σε 2010, δύο μπαλάντες στα αγγλικά και μία στα ισπανικά γράφτηκαν καταγραφεί σχετικά με την πορεία της ζωής του.

Ballads were originally written to accompany dances, and so were composed in couplets with refrains in alternate lines.
Οι μπαλάντες γράφτηκαν αρχικά για να συνοδεύσουν χορούς και έτσι γράφτηκαν σε δίστιχα με εναλλακτικές γραμμές.

During military campaigns ibn Sina was expected to accompany his patron and many of his works were composed on such campaigns.
Κατά τη διάρκεια των στρατιωτικών εκστρατειών ο ιμπν Σίνα συνόδευε ως ιατρός τον προστάτη του και πολλές από τις εργασίες του γράφτηκαν σε τέτοιες εκστρατείες.

Play media The songs in Snow White and the Seven Dwarfs were composed by Frank Churchill
Play media Κύριο λήμμα: Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι(soundtrack) Τα τραγούδια της Χιονάτης και των επτά νάνων συνέθεσαν οι Φρανκ Τσόρτσιλ

The songs in Snow White and the Seven Dwarfs were composed by Frank Churchill
Τα τραγούδια της Χιονάτης και των επτά νάνων συνέθεσαν οι Φρανκ Τσόρτσιλ

Both forces were composed of troops from several states
Και οι δυνάμεις αποτελούνταν από στρατιώτες από πολλά κράτη

The puzzles about domestic birds were composed by people who closely watched them in their lives.
Τα παζλ για τα οικιακά πουλιά αποτελούνται από ανθρώπους που τα παρακολούθησαν στενά στη ζωή τους.

Funding Programs that were composed according to the international standards
Χρηματοδοτικά Προγράμματα τα οποία συντάχθηκαν με βάση τα διεθνή πρότυπα