Examples of using Were composed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Cello Concerto which followed, were composed during a particularly traumatic period in Lutosławski's life.
His early, neo-Romantic works were composed for traditional instruments,
murder ballads, were composed by Wintory and Australian musical comedy band, Tripod.
המכונים"בלדות רצח", חוברו על ידי וינטורי ולהקה אוסטרלית בשם"טריפוד".When I said that their bodies were composed of atoms, I certainly didn't mean the atoms that we see,
Cornelius's first mature works(including the opera Der Barbier von Bagdad) were composed during his brief stay in Weimar(1852- 1858).
יצירותיו הראשונות הבשלות של קורנליוס(כולל האופרה"הספר מבגדד") חוברו בעת שהייתו הקצרה בויימאר(1852-1858).These Einsatzgruppen were composed of SS, SD(SiecherheitsDienst- Security Service), Gestapo and police.
ה- Einsatzgruppen הללו הורכבו מה- SS, SD SiecherheitsDienst- שירות הביטחון, הגסטאפו והמשטרה.the Cello Concerto which followed, were composed during a particularly traumatic period in Lutos? awski's life.
והקונצ'רטו לצ'לו שבא בעקבותיה, חוברו בתקופה טראומטית במיוחד בחיי לוטוסלבסקי.The walls of Buildings 50 and 60 were composed of coarsely dressed stones and preserved three courses high.
The film's characters and backdrops were composed of several layers of different types of paper.
Many of the chapters were composed in response to questions I was asked by readers, journalists and colleagues.
רבים מהפרקים נכתבו בתגובה לשאלות ששאלו אותי קוראים, עיתונאים ועמיתים.The electronic sections were composed later, and the piece may be performed without them, reducing its length by seven minutes.
הקטעים האלקטרוניים שהולחנו מאוחר יותר יכלו לא להיכלל בשאר היצירה, מה שהיה גורם לקיצורה בשבע דקות.Some of his most successful works were composed during the time- the fifth symphony, the“Emperor” concerto and many more.
אחדות מהיצירות הידועות ביותר שלו נכתבו באותה עת- הסימפוניות החמישית והשישית, קונצ'רטו"הקיסר" ורבות נוספות.If the water and air were composed of discrete particles, Dalton thought that
The group's technique also revealed that the type II dendrites were composed of lithium hydride.
טכניקת הקבוצה גילתה גם כי הדנדריטים מסוג II הורכבו מימן ליתיום.in the publication of memoirs that were composed or written about the fighters.
These poems, like many others such as“I Have a Garden”,“Lily of Wonders” and“I Don't Love Her” were composed and performed by some of the best Hebrew composers and performers.
שירים אלה ורבים אחרים ובהם"גינה לי","שושנת פלאים","את אינך יודעת","אינני אוהב אותה" הולחנו ובוצעו על ידי מיטב המלחינים והמבצעים העבריים.Most of his operas were composed and staged during the early 1790s and this, combined with an apparent lack of business sense,
רוב האופרות שלו חוברו והוצגו על הבימה בראשית שנות ה-90' של המאה ה-18,Two of the songs in the cycle,"La donna ideale" and"Ballo", were composed in 1947 by Berio during his second year at the Milan Conservatory for voice and piano as part
שניים מן השירים במחזור, "לה דונה אידיאלה" ו"באלו", חיבר בריו בשנת 1947, במהלך שנתו השנייה בקונסרבטוריון של מילאנו,Most of his operas were composed and staged during the early 1790s, and this, combined with an apparent lack of business sense,
רוב האופרות שלו חוברו והוצגו על הבימה בראשית שנות ה-90' של המאה ה-18,Many of his motets were composed for ceremonial occasions, as could be
רבים מן המוטטים שלו חוברו לאירועים טקסיים,
