WERE COMPOSED in Romanian translation

• au fost compuse
• s-au format

Examples of using Were composed in English and their translations into Romanian

Many of Fairuz's numerous unreleased works date back to the 1950s and 1960s and were composed by the Rahbani Brothers(certain unreleased songs, the oldest of all, are by Halim el Roumi).
Multe dintre lucrările nelansate ale lui Fairuz datează din anii 1950 si 1960 şi au fost compuse de fraţii Rahbani.

These ancient kata were the introductory ones to Karate for beginners before the Fukyugata and Pinan kata were composed.
Aceste kata antice erau kata de pornire pentru începatori înainte ca kata Fukyugata si Pinan sa fie compuse.

It is not surprising that in all ages the works of this genre were composed in significant quantities.
Nu este surprinzător faptul că, în toate varstele, lucrările acestui gen erau compuse în cantități semnificative.

Most of the 13 songs were composed by Dan Byron in February 2012 during an international challenge which called for the participants to compose
Mare parte din cele 13 piese au fost compuse de către Dan Byron în februarie 2012 în timpul unei competiții care cerea participanților să compună

orchestral parts were composed by Freddie Mercury,
părți orchestrale au fost compuse de Freddie Mercury,

the two great passions were composed over the whole 27 years he spent in Leipzig.
două oratorii mari că au fost compuse în întreaga perioadă de 27 de ani petrecuţi în Leipzig.

as all our songs were composed, rehearsed(?) and recorded either in my chamber
deoarece toate cantecele noastre au fost compuse, repetate(?) si inregistrate

The trilogy of orchestral symphonies, the Fifth, the Sixth and the Seventh were composed at Maiernigg between 1901 and 1905, and the Eighth Symphony written there in 1906,
Trilogia de simfonii orchestrale(numerele 5, 6 și 7) a fost compusă la Maiernigg, între 1901 și 1905, iar Simfonia nr. 8 a fost compusă tot acolo în 1906,

When I said that their bodies were composed of atoms, I certainly didn't mean the atoms that we see, which are the exteriors of the atoms.
Totuși unii zei din cele Trei Tărâmuri depășesc nivelurile tărâmului în care se găsesc. Când am spus că corpurile lor erau compuse din atomi, cu siguranță nu m-am referit la atomii pe care putem să-i vedem, care sunt cochilia atomilor.

When I said that their bodies were composed of atoms, I certainly didn抰 mean the atoms that we see, which are the exteriors of the atoms.
Totuși unii zei din cele Trei Tărâmuri depășesc nivelurile tărâmului în care se găsesc. Când am spus că corpurile lor erau compuse din atomi, cu siguranță nu m-am referit la atomii pe care putem să-i vedem, care sunt cochilia atomilor.

German units detached for this task were composed of the special unit of Danzig police,
Unitățile germane detașate pentru această sarcină au fost compuse din unități speciale ale poliției locale,

The 12 Fantasias for Solo Violin were composed in 1735, during his Hamburg period(1721- 1767),
Cele 12 Fantezii pentru vioară solo sunt compuse în 1735, în perioada petrecută la Hamburg(1721- 1767),

is a song from Disney's 2013"> animated feature film Frozen, whose music and lyrics were composed by husband-and-wife songwriting team Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez.
cu muzica si versurile compuse de catre echipa de scriitori formata din cuplul Kristen Anderson-Lopez si Robert Lopez.

In 2016 and 2017, three open letters were composed in Estonia which called on the Estonian government
În 2016 și 2017, au fost create trei scrisori deschise în Estonia,

course of four days, strongly indicating that the bright clumps were composed of water ice that sublimes following exposure.
decurs de patru zile, sugerând că aceștia erau compuși din apă înghețată care s-a sublimat ca urmare a expunerii la condițiile atmosferice.

course of four days, strongly implying that they were composed of water ice which sublimated following exposure.
sugerând că aceștia erau compuși din apă înghețată care s-a sublimat ca urmare a expunerii la condițiile atmosferice.

The score is composed by Peter Scholes.
Partitura este compusă de Peter Scholes.

This Kit is composed of these Items.
Comentarii Acest kit cuprinde urmatoarele articole.

The ensemble cast is composed predominantly of British actors.
Distribuția filmului este compusă în principal din actori britanici.

Fats and oils are composed of triacylglycerols or triglycerides.
Grăsimi și uleiuri sunt compuse din triacylglycerols sau trigliceridelor.