WERE COMPOSED in Norwegian translation

• ble komponert
• var komponert
• bestod
• ble skrevet
• var sammensatt
• var skrevet
• ble satt sammen
• er komponert

Examples of using Were composed in English and their translations into Norwegian

Of Midthei, were composed of several five cm deep concentric rings. The distance.
Hver sirkel bestod av flere 5 cm dype konsentriske ringer(ringer utenpå hverandre med samme sentrum).

Because they were composed in Milan while he was working on his opera Lucio Silla,
Fordi de ble komponert i Milano mens han arbeidet på operaen Lucio Silla,

The former were composed with Van Heusen,
Den første var komponert sammen med Van Heusen,

During an era in English history when most prose and poetry were composed in French, Layamon wrote to his illiterate, impoverished religious audience in Worcestershire.
I løpet av en tid i engelsk historie hvor det mest av prosa og poesi ble komponert på fransk, skrev Layamon til sitt ikke lesekyndige og fattige publikum i Worcestershire.

These first panzer divisions(1st through 5th) were composed of two tank regiments, one motorised infantry regiment of two battalions each, and supporting troops.
De første panserdivisjonene(1. til 5.) bestod av to panserregimenter, og ett motorisert infanteriregiment på to bataljoner hver, pluss støttetropper.

The lyrics were composed in 1932 by José María de Gárate, an officer of the EAJ-PNV.
Teksten ble skrevet i 1932 av José María de Gárate, en politiker i Det baskiske nasjonalistparti.

The rest of the music were composed by Raven's audio leads,
Musikken til forestillingen var komponert av Aleksander Hauge,

Spanish ground forces were composed of 16 infantry battalions,
Spanske bakkestyrker var sammensatt av to bataljoner av den kongelige garde(Guardia Real),

Dithyrambs were composed by the poets Simonides and Bacchylides, as well as
Dityramber ble komponert av poeter som Simonides fra Keos og Bakchylides,

Historically, the Oirats were composed of four major tribes:
Historisk bestod oiratene av fire større stammer:

most were made at least two centuries after the originals were composed.
ble de fleste laget minst 200 år etter at originalene ble skrevet.

Such juries were composed of six ordinary jurors
Slike juryer var sammensatt av seks ordinære jurymedlemmer

In the large majority of cases the rímur cycles were composed on a subject about which a written story already existed.
Det store flertallet av rímur-dikt var skrevet på basis av en allerede eksisterende skrevet fortelling.

The Academy Award-nominated original score and songs were composed by Leslie Bricusse and Anthony Newley, and musical direction was by Walter Scharf.
Originalmusikken og sangene ble komponert av de britiske låtskriverne Leslie Bricusse og Anthony Newley.

Analysis of the Voyager images led scientists to believe that these flows were composed mostly of various compounds of molten sulfur.
Analyser av Voyager-bilder førte til antagelsen at strømmene primært bestod av varierte forbindelser av smeltet svovel.

This suggested that their surfaces were composed of a wide range of compounds,
Dette antydet at overflatene var sammensatt av et bredt spekter av forbindelser,

The Anglo-Saxon Chronicles were composed and maintained between the various monasteries of Anglo-Saxon England
De angelsaksiske krøniker ble satt sammen og oppdatert mellom ulike klostre i de angelsaksiske England

you can see the little cabin where many of Grieg's pieces were composed.
scenen ser man komponisthytten, hvor mange av Griegs verk ble komponert.

The Numidians were composed of two great tribal groups:
Numidierne var sammensatt av to store stammefolk,

important Jewish texts were composed in Israeli cities at this time.
viktigste jødiske tekster ble satt sammen i israelske byer på denne tiden.