Examples of using Aberrant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Open an inquest on the scientific validity of the authorizations given to medical products by the EMEA that make use of this aberrant procedure.
יפתח בחקירה על תקפותם המדעית של האישורים שהוענקו ע''י EMEA למוצרים תרופתיים באמצעות הליך הסוטה מן הכלל.Let's just say, for a second-- for a second-- that you're right and this chemical is causing the aberrant behavior.
בואו נגיד, להדבר-- להדבר-- שאתה צודק וכימי זה גורם התנהגות החריגה.An element of my thesis is on suppression of past trauma and how it can manifest in aberrant and often violent behavior.
אלמנט של התזה שלי הוא על דיכוי בעבר טראומה ואיך זה יכול להתבטא בהתנהגות חריגה ולעתים קרובות אלימה.deep depression or aberrant mental functioning.
memory loss and aberrant behavior are not surprising.
איבוד זיכרון והתנהגות חריגה אינם מפתיעים.this process is slow, taking at least 8 to 10 years to develop from those early aberrant cells to a frank cancer.
לוקח לפחות 8 עד 10 שנים כדי להתפתח מתא מקדים חריג לתא סרטני.And once, I started to pay attention… I saw that the insects and spiders were displaying the same kind of aberrant behavior.
ופעם אחת, התחלתי לשים לב… ראו שהחרקים והעכבישים היו מציגים את אותו סוג של התנהגות חריגה.chronic debilitating disease, or aberrant mental functioning.
דיכאון עמוק או תפקוד נפשי חריג.Yeah, I guess our hamster-owning readers will know what's… aberrant behavior and what.
כן, אני מניח שקוראים שיש להם אוגרים ידעו מהי… התנהגות חריגה ומה.The real mad genius paradox may be that it takes an aberrant mind to see the fundamentals of nature as they have always existed.
אולי הפרדוקס האמיתי של הגאון המטורף הוא העובדה שנדרש מוח חריג כדי לראות את יסודות הטבע כפי שהיו מאז ומעולם.GABA strongly excites neurons, and the researchers recorded aberrant electrical activities in the brain, which persist in adult animals.
GABA הפעיל מאוד חזק את תאי העצב, והחוקרים רשמו פעילות חשמלית חריגה במוח, שהמשיכה שכבעלי החיים התבגרו.It could be a false positive-- aberrant neurological activity, not a response in and of itself.
יכול להיות שזאת תוצאה חיובית שגויה. פעילות נוירולוגית חריגה, לא תגובה בפני עצמה.Just for my own curiosity, as a physician with an interest in aberrant psychological behavior- Now, why would you do such a thing?
סתם מתוך סקרנות אישית, כרופא, בעל עניין בהתנהגות פסיכולוגית חריגה, למה עשית דבר כזה?slight reduction of leukocytes, but failed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour.
היא ירידה קלה בלויקוציטים, אבל כישלון בייצור כמויות מדידות של התנהגות תאית חריגה.Today we try to control human behavior by enacting laws or signing treaties without changing the physical conditions responsible for aberrant behavior.
כיום אנו שולטים בהתנהגות אנושית עם חוקים מבלי לשנות את התנאים הפיזיים והחברתיים שאחראים להתנהגות חריגה.We have heard enough reports about aberrant animal behavior that we're considering the possibility of a virus.
שמענו מספיק דיווחים על התנהגות חיות חריגה כדי לשקול אפשרות של נגיף.You know nothing of being a mother, you live an aberrant life, you're alone, and that strip-club owner is a joke.
So unless you can measure An aberrant quantum fluctuation… No,
אז אלא אם תוכל למדוד חריגה בתנודת קוונטום… לא,I spent 14 hours last night in deep meditation trying to determine the source of my aberrant behavior.
ביליתי 14 שעות אמש במדיטציה עמוקה, בניסיון לגלות את מקור ההתנהגות החריגה שלי.he may know more about the wolves' aberrant behavior.
הוא יודע יותר על ההתנהגות החריגה של הזאבים.
