ABERRANT IN SPANISH TRANSLATION

• aberrante
• anormal
• anómalos
• aberrantes
• anormales
• anómalas

Examples of using Aberrant in English and their translations into Spanish

The supposed"aberrant" traits are actually normal in this clade,
Los rasgos supuestamente"extraños" de hecho son normales en ese clado,

Resolving those problems will become a matter of your societal decision-making that you as individuals will participate in making those decisions to change the culture from tolerating such abnormal and aberrant behavior to one that accepts neutral behavior.
La resolución de estos problemas se convertirán en un asunto de toma de decisiones en las sociedades que, como individuos, participará en la toma de esas decisiones para cambiar la cultura de tolerar tal comportamiento anormal y aberrante a uno que acepte comportamiento neutro.

rather than over-abundance, is responsible for the sufferer's aberrant perception of pain.
es responsable de la percepción anormal del dolor por parte del paciente.

sent to a more than likely death may seem terrible and aberrant to us, but it is, with nuances,
enviados a una muerte más que probable nos puede parecer terrible y aberrante pero es, con matices,

give rise to these aberrant acts that violate the dignity of persons deprived of their liberty,
generan estos actos aberrantes y violatorios de la dignidad de las personas privadas de libertad,

right aortic arch aberrant.
arco aórtico derecho aberrante,etc.

This sent the clear message that the international community was not prepared to allow aberrant acts to go unpunished, and that this punishment was essential
Ello constituyó un claro mensaje de que la comunidad internacional no estaba dispuesta a dejar impunes actos aberrantes y que su sanción resultaba imprescindible para restablecer la paz en Rwanda

a sort of misshapen or aberrant version of it.
una suerte de deformación o versión aberrante del mismo.

Under such aberrant circumstances, measures must be taken to ensure skin and inhalation exposure is
En circunstancias tan anómalas, deben tomarse medidas para asegurarse de reducir al mínimo la exposición a la inhalación

problem of child labour, both in its most extreme and aberrant manifestations and in its"socially tolerated" forms,
tanto en sus manifestaciones más extremas y aberrantes, como en lo que se refiere a las consideradas"socialmente toleradas",

underscores the importance of countering any dissemination or propagation of aberrant ideology with all means available.
subraya la importancia de luchar contra la difusión o la propagación de ideología aberrante por todos los medios posibles.

It would be impossible to restore the rule of law at the national level so long as dangerously aberrant behaviour jeopardized the most fundamental legal principles,
Será imposible restablecer el estado de derecho en el plano nacional mientras se manifiesten comportamientos peligrosamente aberrantes que pongan en peligro los principios jurídicos más fundamentales,

ideological grounds for the cruellest and most aberrant dictatorships of recent decades.
de fundamento político e ideológica a las mas crueles y aberrantes dictaduras de las décadas pasadas.

The risk of semiautomatic processes in the application of geophysical methods is that they can lead to aberrant results from the geological point of view
El riesgo de los procesos semiautomáticos en la aplicación de los métodos geofísicos es que pueden llevar a resultados aberrantes desde el punto de vista geológico

Allegations which the Special Rapporteur had apparently received on certain aspects of Algerian legislation"connected with the practice of torture" were so aberrant that there could be no question of Algeria paying the least attention to them.
Las denuncias que el Relator Especial aparentemente había recibido sobre algunos aspectos de la legislación argelina relacionados con la práctica de la tortura eran tan aberrantes que no valía la pena que Argelia les prestara atención.

serves to define the situation of the alienated as a propitious cell to receive the most aberrant injustices.
situación del alienado como célula propicia para recibir las injusticias más aberrantes.

are in Latin America. The recent OAS resolution calling for a moratorium constitutes an important step towards halting the production of these aberrant arms in the region.
en América Latina y la reciente resolución de la OEA sobre el llamamiento a una moratoria constituye un paso importante hacia una región libre de la producción de esas armas aberrantes.

Aberrant repair of collapsed forks,
Una reparación anómala de horquillas desplomadas,

attention deficits, aberrant social behavior, and several other abnormalities characteristic of schizophrenia.
déficit atencional, conducta social anómala y otras anormalidades severas características de la esquizofrenia.

groups of people do not have access to resources, their behavior is difficult to manage. It becomes aberrant, they loose their mental equilibrium, they cannot arrive at appropriate conclusions.
grupos de personas no tienen acceso a los recursos su comportamiento es difícil de manejar se convierte en aberrante, pierden su equilibrio mental no pueden llegar a las conclusiones apropiadas.