Examples of using Aberrant in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
ligature contusions on a young woman are aberrant.
de ligature sur une jeune fille sont abberant.consumption might be encouraged even for marginal or aberrant indications.
we decipher the molecular mechanisms of the aberrant autophagy recycling pathways found in these tumor types.
nous déchiffrons les mécanismes moléculaires aberrants de la voie de signalisation de la réponse autophagique dans ces tumeurs.This aberrant situation, which has lasted for 24 years,
International human rights law has clearly been evolving towards a point where justice can be effectively rendered to victims of aberrant violations such as enforced disappearances.
L'évolution qu'a connue le droit international des droits de l'homme tend incontestablement à ce que justice soit effectivement accordée aux victimes de violations aberrantes telles que les disparitions forcées.
Therefore, the effects observed in the first trial are aberrant, and should not form the basis for maternal
Par conséquent, les effets observés dans cette première étude sont aberrants et ne peuvent permettre de conclure à une toxicité maternelleAberrant activation of the b-catenin signalling is the main initiating event of colorectal cancer
Nous nous intéressons au rôle de la signalisation Wnt/β-caténine dont l'activation aberrante est retrouvée dans l'essentiel des cancers coliquesfailed to produce measurable amounts of aberrant cell behaviour.
légère diminution des leucocytes, mais pas de production notable de cellules aberrantes.And, in this aberrant context, what are we to say about the arms race?
Equally, no domestic regime is completely effective in stopping aberrant behaviour.
De même, aucun régime national ne peut, de manière complètement efficace, arrêter des comportements aberrants.Naturally rebellious against this aberrant tradition, Dalton Camp ordered
Naturellement rebelle à cette aberrante tradition, Dalton Camp commandain the identification of those responsible for this aberrant practice.
d'identifier les responsables de ces pratiques aberrantes.We have heard enough reports about aberrant animal behavior that we're considering the possibility of a virus.
On a entendu assez de rapports sur les comportements anormaux d'animaux pour qu'on envisage la possibilité d'un virus.Nonetheless such"unusual" sets are sometimes referred to as aberrant KiSS.
Néanmoins, ces sets inhabituels sont parfois mentionnés en tant que du KiSS« aberrant».There have been no other reports of aberrant behavior Among any abnormals worldwide.
il n'y a pas eu de comportements aberrants parmi les anormaux du monde.Csiki et al. describe this"novel body plan" as"a dramatic example of aberrant morphology developed in island-dwelling taxa.
Csiki et ses collègues décrivent ce« nouveau plan d'organisation corporel» comme« un exemple spectaculaire de morphologie aberrante développée chez les taxons insulaires».The recent OAS resolution calling for a moratorium constitutes an important step towards halting the production of these aberrant arms in the region.
La récente résolution de l'OEA concernant l'appel à un moratoire constitue un progrès important sur la voie de l'élimination de la production de ces armes aberrantes dans la région.Surgically, it's used to modify aberrant behavior, But in this case, way too much voltage was used And his brain is completely fried.
Chirurgicalement, c'est utilisé pour modifier les comportements anormaux, mais dans ce cas, la tension était bien trop élevée et ça lui a littéralement grillé le cerveau.not suited to carnivory, and meat-eating is likely caused by aberrant behaviour or nutritional stress.
la consommation de viande est probablement causée par un comportement aberrant ou un stress nutritionnel.that will eliminate greed and selfishness, and a lot of crime and a lot of aberrant behavior.
l'égoïsme et beaucoup de crimes et de comportements aberrants.
