Examples of using An outpost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Migron Migron is an outpost in the Mateh Binyamin regional council,
One evening, several U.S. soldiers wives who were at an outpost in the area, located just off the border with Texas, arrived at a hotel restaurant.
This excavation revealed for the first time an outpost of the New Zealand brigade in the country in a clear historical context.
Migron is an outpost in the Mateh Binyamin regional council,
מגרון היה מאחז בתחום המועצה האזורית מטה בנימין,I'm going to use my quarter of the profits to establish an outpost specializing in obsolete engine components.
אני מתכוון להשתמש ברבע מהרווחים שלי כדי להקים מוצב המתמחה ברכיבי מנוע מיושנים.The State of Israel is a sort of outpost for our Western society, an outpost of democracy, of freedom of speech,
מדינת ישראל היא מעין We will not accept an institution that acts as an outpost of terror in the capital of Israel," Lieberman stated.
He will also make contact with an outpost not found on a military map- an outpost called the twilight zone.
הוא גם ייצור קשר עם עמדת תצפית, שלא נמצאת במפה צבאית עמדת תצפית שנקראת: אזור הדמדומים.This time, in contrast to previous attempts to establish an outpost, the Higher Planning Committee approved a plan for an agricultural farm in the area purchased by the JNF,
הפעם, בניגוד לפעמים קודמות שניסו להקים במקום מאחז, אישרה מועצת התכנון העליונה תכנית לחווה חקלאית בשטח שנרכש ע"י קק"ל,the Israeli Defense Ministry allowed an outpost in the Jordan Valley known as Maskiyot to install six caravans intended for settlers who had previously been evicted from Gaza settlements.
בשנת 2008 התיר משרד הביטחון של ישראל למאחז בבקעת הירדן הידוע בשם"משכיות" להציב שישה קרוואנים שיועדו למתנחלים שפונו קודם לכן מהתנחלויות ברצועת עזה.for example, an outpost established in 2002 without formal permits from the Israeli military,
למשל, מאחז שהוקם בשנת 2002 ללא היתרים רשמיים מהצבא הישראלי,The Portuguese Inquisition did not have an outpost in Brazil, but its emissaries came from Lisbon to search for Jews who were concealing their religious practices,
לאינקוויזיציה הפורטוגזית לא היה מאחז בברזיל, אבל שליחיה באו מליסבון לחפש יהודים שהסתתרו על מנהגיהם הדתיים,the country became an outpost of European civilisation,
הפך האי למעוז של תרבות אירופית,it became an outpost of the Roman Empire before changing hands to the Babenberg dynasty,
והפכה למוצב חוץ של האימפריה הרומית לפני שעברה ידים לשושלת באבנברג(Babenberg),helping to manage the agency's computer systems in an outpost that focuses on China and North Korea.
saying"This country shall remain forever the home of the descendants of those people who came here in peace in order to establish in the South Seas an outpost of the British race.
באומרו:"ארץ זו צריכה להישאר לעולם ביתם של כל הצאצאים של האנשים שהגיעו הנה בשלום כדי להקים בימים הדרומיים מאחז של הגזע הבריטי".its future exploration partners face now that the agency has announced its intention to build an outpost on the surface of the moon- a base camp that would become busy when visitors are there,
ושותפיה למסעי התגליות העתידיים, במיוחד כעת כאשר נאס"א הכריזה על כוונתה לבנות מוצב על פני השטח של הירח- מחנה שיהפוך סואן כאשר המבקרים יגיעו אליו, אך שיהיה אפשר גםthe White Australia Policy by saying:"This country shall remain forever the home of the descendants of those people who came here in peace in order to establish in the South Seas an outpost of the British race.
ג'ון קרטין את המסר של מדיניות אוסטרליה הלבנה באומרו:"הארץ הזאת צריכה להישאר לעד ביתם של צאצאיהם של האנשים שבאו הנה בשלום כדי לייסד בימים הדרומיים מוצב של הגזע הבריטי".Givat Eitam- In 2014, settlers established an outpost south of Bethlehem in an area dubbed E2 near the village of a-Nahla,
גבעת עיטם"- ב-2014 הקימו מתנחלים מאחז בשטח מדרום לבית לחם המכונה E2 בצמוד לכפר א-נחלה,as part of an outpost agreement signed between then Prime Minister Ehud Barak
