Examples of using An outpost in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ei festning vart bygd på Christiansø og Frederiksø i 1684, som ein utpost for den danske marinen fram til 1855.when it may have functioned as an outpost of Ugarit, to the south.
då han kan ha fungert som ein utpost for Ugarit, i sør.to disunite the believers, and as an outpost for those who warred against Allah and His Messenger(Muhammad SAW) aforetime,
splittelse blant de troende, og som tilholdssted for dem som førte krig mot Gud og Hans sendebud.cause dissent among the believers, and as an outpost for those who warred against Allah and His messenger aforetime, they will surely swear:
splittelse blant de troende, og som tilholdssted for dem som førte krig mot Gud og Hans sendebud.We have been in orbit above an outpost of the Mikhal Travelers.
Vi går i bane over en av utpostene til Mikhals farmenn,to cause rifts among the faithful, and to serve as an outpost for those who have warred against God and His Apostle before this.
splittelse blant de troende, og som tilholdssted for dem som førte krig mot Gud og Hans sendebud.mosque to cause harm, and disbelief, and disunity among the believers, and as an outpost for those who fight God and His Messenger.
splittelse blant de troende, og som tilholdssted for dem som førte krig mot Gud og Hans sendebud.Then there are those who built a mosque to cause harm, to spread apostasy and disunity among the believers-- as an outpost for those who from the outset warred on God and His Messenger.
Og så var det de som laget seg en egen moské, for skade, vantro og splittelse blant de troende, og som tilholdssted for dem som førte krig mot Gud og Hans sendebud.Ravenna was an outpost of the east 540-751.
opphørt å eksistere og Ravenna var et utpost i vest.even in such an outpost.
selv ved denne utposten i Bobbio.What is an outpost? How to implement it correctly?
Hva er en utpost? Hvordan implementere det riktig?Possibly enough to reach an outpost station where we could refuel.
Muligens lenge nok til å nå en utpost hvor vi kan tanke opp.Alfea's an outpost. The electricity it runs on is magic.
Alfea er en utpost. Den bruker magisk strøm.Kokshetau was founded in 1824 by Russian military as an outpost.
Kholmsk ble grunnlagt i 1870 som en militær utpost.The electricity it runs on is magic. Alfea's an outpost.
Alfea er en utpost. Den bruker magisk strøm.I take it this was an outpost when you arrived?
Dette var vel alt en forpost da dere kom hit?That puts the player in control of an outpost under attack by strange invaders.
Som gir spilleren kontroll over en utpost under angrep av merkelige invaders.During the Middle Ages, Våler was just an outpost far from the main travel route.
I middelalderen var Solør i stor grad bare en utpost som lå langt fra de vanlige ferdselsårene.I have the opportunity to sell medical supplies to an outpost whose people are dying of a lung disease.
Jeg selger medisiner til en utpost hvor folk dør av 
