ASCERTAIN in Hebrew translation

• לברר
• לוודא
• לקבוע
• לבדוק
• היה לאמת

Examples of using Ascertain in English and their translations into Hebrew

There are a couple of ways you can ascertain this information.
ישנם מספר דרכים בהן תוכלו לאמת מידע זה.

Only by testing our ideas can we ascertain if they work.
רק אם נבחן את רעיונותינו, נוכל לראות אם הם אכן עובדים.

Second, one must ascertain whether the decisions made,
בשלב השני, יש לברר אם ההחלטות שהתקבלו,

You should ascertain that the test date does not clash with other commitments you may have, such as matriculation(Bagrut)
כדאי לוודא שמועד הבחינה הנבחר אינו מתנגש באירועים אחרים שאתם עתידים להשתתף בהם,

This helps the doctor ascertain the nutritional deficiencies your child may have and also address the symptoms of celiac disease that he is still experiencing.
הדבר מסייע לרופא לברר את החסרים התזונתיים הילד שלך יכול להיות וגם לטפל בסימפטומים של מחלת צליאק שהוא עדיין חווה.

You can even use a product selector to help ascertain which alternative is right for your needs and goals.
באפשרותך אף להשתמש במוצר בורר כדי לסייע לוודא איזו חלופה מתאימה לצרכיו ולמטרותיו.

Ascertain which situations make you anxious- in the home and in the work- and figure out ways to make those situations more stressful.
לקבוע אילו מצבים עלולים לגרום חרדה בבית ובעבודה ולמצוא דרכים להפוך את המצבים האלה לפחות מלחיצים.

Ascertain pattern pieces' most effective design to minimize waste of product,
לברר חתיכות דפוס' העיצוב היעיל ביותר כדי למזער בזבוז המוצר,

The manner lets you ascertain if it's a problem you're faced with is regarding the drivers or among their system files.
אופן מאפשר לך לוודא אם זה בעיה אתה מתמודד עם לגבי הנהגים או בין קבצי המערכת שלהם.

Ascertain requirements regarding cure,
לברר דרישות לגבי התרופה,

In disputes involving credit arrangements, we can ascertain whether either side breached a condition of the credit agreement, and we can calculate the correct principle and interest owing.
בסכסוכים בין מלווים ללווים ניתן לבדוק האם אחד הצדדים הפר את תנאי ההלוואה ולחשב את סכום הקרן והריבית הנכונים.

Dr. Brennan asked me to help ascertain time of death by determining how fast the Cloggo dissolved Ms. Leveque.
ד"ר ברנן ביקשה ממני לעזור לקבוע את זמן המוות… על ידי קביעת המהירות שהקולגו המיס את גב' לבק.

You can ascertain that it is not more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship.
לא יקשה עליך לוודא שלא עברו למעלה משנים-עשר יום מאז שעליתי לירושלים, כדי להשתחוות לה' בבית-המקדש.

we can ascertain the will of aggregation, the desire to join,
אנחנו יכולים לברר את רצונו של צבירת,

If you cannot ascertain the publication date of a printed work, use the abbreviation“n.d.”.
אם אינך יכול לקבוע את תאריך הפרסום עבור עבודה מודפסת, לקצר אותו"nd".

Ascertain product specifications
לברר מפרטי מוצרים וחומרים,

On the basis of tooth samples the scientists could ascertain that five of the individuals were either first- or second-degree relatives.
על בסיס דגימות שיניים, המדענים יכלו לוודא שחמישה מהיחידים היו קרובי משפחה מדרגה ראשונה או מדרגה שנייה.

As he once put it:“science can only ascertain what is, not what should be.”.
Ü אינשטיין:"המדע מסוגל רק לקבוע את היש, ולא מה שצריך להיות.

(2) ascertain any name, other than the performer's present and correct name,
(2) לברר שם כלשהו, פרט להווה ולשם הנכון של המבצע,

Well, I think I need a little more information before I can ascertain that, sir.
ובכן, אני חושב שאני צריך קצת יותר מידע לפני שאני יכול לוודא ש, אדוני.