ASCERTAIN in Norwegian translation

• fastslå
• finne ut
• konstatere
• vet
• forsikre seg
• fastslår
• forvisse seg

Examples of using Ascertain in English and their translations into Norwegian

To help us ascertain how this legally obtained firearm came to be used in the murder of Johnny Weston.
Han hjalp oss finne ut hvordan hans lovlige våpen kunne brukes i mordet.

However, we can ascertain that Foyn on his first whaling expeditions not utilized any party system,
Vi kan imidlertid konstatere at Foyn på sine første hvalfangstekspedisjoner ikke nyttet noe partsystem, men bare utdelte visse

Assess your current market position and ascertain if it can continue to sustain a competitive advantage in the marketplace;
Vurdere din nåværende posisjon og fastslå Hvis den kan fortsette å opprettholde et konkurransefortrinn i markedet;

As far as I can ascertain… you are the only surviving member of the crew of the Cornwallis.
Så vidt jeg vet er De den eneste overlevende fra Cornwallis' besetning.

Boards should ascertain that the ensuing responsibilities are clearly defined within the organisation
Styrene må forsikre seg om at organisasjonen har en tydelig ansvarsdeling for dette arbeidet,

joy one can ascertain that the Swiss still delivers the goods in desirable manners,
glede man kan konstatere at sveitserne fortsatt leverer varene på ønskelig manér,

These timestamps are the only piece of information a computer system has to ascertain what tasks have been completed and what tasks have yet to be instigated.
Disse tidsstemplene er den eneste informasjonen et datasystem må finne ut hvilke oppgaver som er fullført og hvilke oppgaver som ennå ikke er opprettet.

Then, if you ascertain them to be[genuinely] faithful women,
Hvis dere så vet at de er troende,

And from what I can ascertain, unlike me, he's rich,
Og ut fra det jeg kan fastslå, er han, i motsetning til meg,

Ascertain that internal and external accounting reporting processes are organised appropriately
Forvisse seg om at intern og ekstern regnskapsrapportering er hensiktsmessig organisert, effektivt gjennomført

I can very quickly ascertain that you definitely are not led by the Spirit,
Jeg kan meget raskt konstatere at du definitivt ikke er ledet av Ånden,

You can ascertain how effective Oasis Dating dating is for your area by searching for your town in alphabetical list on the end of this page.
Du kan finne ut hvor effektiv Oasis Dating dating er for ditt område ved å søke etter din by i alfabetisk liste på slutten av denne siden.

experience to test all the demo platforms available and ascertain which brokers offer the best demo accounts.
erfaring til å teste alle demo plattformer tilgjengelig og fastslå hvilke meglere tilbyr det beste demo kontoer.

Immerse the pump into a water reservoir but ascertain that the water level is sufficient.
Immerse pumpen inn i et vannreservoar, men forsikre seg om at vannivået er tilstrekkelig.

The point now is that we can ascertain the norm endogamy which was basic emphasis in the history of the patriarchs.
Poenget nå er at vi kan konstatere normen endogami som ble grunnleggende vektlagt i historien om patriarkene.

Before an application is sent to Nkom the customer must ascertain whether a station point is already defined as an A
Før man sender en søknad til Nkom, må kunden finne ut om et stasjonspunkt allerede er definert

If indeed the competitor edged you out, ascertain if you misconstrued the prospect's primary decision criteria.
Hvis ja konkurrenten edged deg ut, fastslå om du feiltolket utsiktene primære beslutningskriterier.

We then ascertain the conditional probability distributions of each variable given its parents in G.
Dermed fastslår vi den betingede sannsynlighets distribusjon til hver variabel, gitt dens foreldre i G.

it is the only information they have to ascertain if an event has occurred.
det er den eneste informasjonen de må finne ut om en hendelse har skjedd.

Slaughter animals prior to legislation that is spiritual, and ascertain that carcasses satisfy with given spiritual standards.
Slakte dyr før lovgivning som er åndelig, og konstatere at skrotter tilfredsstille med gitt åndelig standarder.