ASCERTAIN in German translation

• feststellen
• ermitteln
• bestimmen
• prüfen
• herausfinden
• erkennen
• Feststellung
• stellen fest
• Ermittlung
• festzustellen
• festgestellt
• feststellt
• ermittelt
• bestimme
• geprüft
• stellt fest

Examples of using Ascertain in English and their translations into German

Specifically, we must ascertain precisely what their characteristics and needs are.
Insbesondere müssen wir genau ermitteln, welches ihre Charakteristika und ihre Bedürfnisse sind.

By mental speculation one cannot ascertain what is religion or self-realization.
Durch gedankliche Spekulation kann man nicht herausfinden, was Religion oder Selbstverwirklichung ist.

I think that the Presidency should urgently ascertain the reasons behind this interruption.
Die Präsidentschaft sollte deshalb dringend die Gründe hierfür prüfen.

Only a doctor can ascertain whether there is a health-relevant vitamin D deficiency.
Die Feststellung, ob ein gesundheitlich relevanter Vitamin-D-Mangel vorliegt, kann nur ein Arzt treffen.

Step 2: Ascertain the right helmet size.
Schritt: Ermitteln der entsprechenden Helmgröße.

Ascertain your PC's IP address
Ermitteln Sie dazu die IP Adresse

Ascertain and announce the provisional general election result for the electoral area.
Ermittlung und Bekanntgabe des vorläufigen Wahlergebnisses im Wahlgebiet.

In a multi-facettedproficiency test, we ascertain the languageskillsof all participants.
In einem differenzierten Einstufungstest ermitteln wir sodann die Vorkenntnisse aller Teilnehmer.

Only those who use them can ascertain their worth.
Nur wer sie nutzt, kann ihren Wert feststellen.

PHPSESSID Ascertain whether or not a user is logged in to the website.
PHPSESSID Ermittlung, ob ein Nutzer auf unserer Webseite eingeloggt ist oder nicht.

Yes, and we must ascertain what that purpose is.
Ja, wir müssen herausfinden, was.

Ascertain all the technical data required.
Ermittlung aller notwendigen technischen Daten.

It will also ascertain the facts.
Es muss dann auch Tatsachen feststellen.

Ascertain the current settings for the resolution.
Ermittle die aktuellen Einstellungen für die Auflösung.

Markt AG could not ascertain any statutory violations.
Markt AG keine Rechtsverstöße festgestellt werden.

We ascertain it has as any vector,
Wir stellen fest, dass es einen Vektor, eine Richtung,

I can't ascertain that.
Ich kann es nicht feststellen.

That much I could ascertain.
So viel konnte ich raushören.

We must ascertain that we are safe!
Wir müssen uns vergewissern, ob wir auch sicher sind!

It's possible I could ascertain their motives.
Es ist möglich, dass ich Motive ermitteln könnte.