Examples of using Ascertain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What, then, could one ascertain to be separate from Him?
Professional testing can ascertain whether an amethyst came from a geode.
La prueba profesional puede asegurar si una amatista procede de una geoda.Ascertain the equivalency factors(Ki)
Averígüense los factores de equivalencia(Ki)You should ascertain from your firm how your collateral will be dealt with.
Using clear photos, we can ascertain the problem, and find a suitable solution for you.
We can't ascertain if you're telling the truth or not, Mr. Quinn.
Final Goal 1.2: Ascertain the fate of missing persons.
I can't ascertain that until we see an autopsy report.
No puedo asegurar eso hasta que vea un informe de la autopsia.My team will interrogate, ascertain if he shared any confidences.
Mi equipo la interrogará, para averiguar si compartió alguna confidencia.actions that you can ascertain his form.
From what I could ascertain, he was crying.
Por lo que pude saber, estaba llorando.Everybody… as far as I can ascertain, appears to be telling the truth.
Todos, por lo que puedo saber parecen estar diciendo la verdad.as far as I could ascertain, who began to implement it.
They must also ascertain compliance with the law
Therefore, in selecting a court, the parties should ascertain that the court is legally competent to decide the types of disputes that are to be submitted to it.
Por consiguiente, al escoger un tribunal, las partes deben cerciorarse de que sea jurídicamente competente para dirimir los tipos de controversias que han de someterle.National policy on arms trade ascertain Ensure an up-to-date national policy on arms sales, and whether it was duly presented to parliament for approval.
Política nacional sobre comercio de armas Garantizar una política nacional actualizada sobre ventas de armas, y verificar si ha sido debidamente presentada al parlamento para su aprobación.Ascertain that expenditures are properly obligated during the financial period to which they pertain.
Asegurarse de que los gastos se autoricen debidamente durante el ejercicio económico al que correspondan.Although the Special Rapporteur could not ascertain the figures, it is possible that the pupil-teacher ratio could have been 300 to 1
La Relatora Especial no pudo cerciorarse de las cifras, pero es posible que la proporción de alumnos por maestro haya sido de 300 a 1Ascertain the reasons for the detention
Parties should prepare mine maps and ascertain that clearing their own minefields is possible.
Las partes deben preparar mapas de minas y asegurarse de que sea posible la limpieza de sus campos de minas.
