BE ISOLATED in Hebrew translation

• לבודד
• להיות מבודד
• להיות מבודדים

Examples of using Be isolated in English and their translations into Hebrew

The reasons for this are many and varied, but the burden of the period should not be isolated from this choice;
הסיבות לכך שונות ומגוונות, אולם אין לבודד את עול התקופה מהבחירה הזו;

Evil can be isolated scientifically,… stripped of all prejudice,… destroying the shell of humanity that corrupts it.
רע יכול להיות מבודד באופן מדעי,… גנבו לי את כל הדעות הקדומות,… להרוס את הקליפה של האנושות שמשחיתה את זה.

Dogs with Parvovirus should be isolated from other dogs since the disease is highly contagious.
כלב החולה בשעלת צריך לבודד מכלבים אחרים מאחר והמחלה מאוד מדבקת.

Places became safer because those inmates who were most violent or disruptive could now be isolated.
המקומות הפכו לבטוחים יותר בגלל שאותם אסירים שהיו הכי אלימים ומפריעים יכלו להיות מבודדים עכשיו.

the real one cannot be isolated.
האמיתי איננו יכול להיות מבודד.

should be isolated compulsorily, immediately, and permanently.”.
יהיו חייבים להיות מבודדים בכפייה, מיד, לתמיד.”.

For example, by using different soil in each plant, only the soil effect can be isolated.
כך למשל, באמצעות שימוש בקרקע שונה בכל עציץ, ניתן לבודד את השפעת הקרקע בלבד.

the real one cannot be isolated.
האמיתי איננו יכול להיות מבודד.

must be isolated by a distillation.
יש לבודד על ידי זיקוק.

must be isolated.
חייב להיות מבודד.

for committing a crime, and only recidivists should be isolated.
ורק את הפושע המועד צריך לבודד.

the actual one can't be isolated.
האמיתי איננו יכול להיות מבודד.

If these avot ha-tuma require isolation, why can't they be isolated within the camp?
אם יש צורך לבודד את אבות הטומאה האלו, מדוע לא ניתן לבודד אותם בתוך המחנה?!

other writings, she actively argued that science fiction should no longer be isolated but become part of the literary mainstream.
היא טענה שמדע בדיוני כבר לא צריך להיות מבודד אלא חייב להיות חלק מהזרם המרכזי בספרות.

The“Guard” terminal is provided for special testing situations where one resistance must be isolated from another.
מסוף"גארד" מסופק למצבים בדיקה מיוחדת שבה ההתנגדות אחד חייב להיות מבודד אחר.

forming lithium hydroxide and should be isolated from them.
להרכיב הידרוקסיד ליתיום חייב להיות מבודד מהם.

the original cannot be isolated.
האמיתי איננו יכול להיות מבודד.

the real one cannot be isolated.
האמיתי איננו יכול להיות מבודד.

time in human history, no part of humankind can be isolated from any other.
אף חלק של האנושות אינו יכול להיות מבודד מהחלקים האחרים.

Wyoming, Montana, some place we can be isolated. Just you, me, and your mommy.
לוויומינג, מונטנה, או מקום שבו נהיה מבודדים, רק את, אני ואמא שלך.