BEQUEATH in Hebrew translation

• מוריש
• מעניקים
• מנחיל
• הוריש
• מורישה

Examples of using Bequeath in English and their translations into Hebrew

Miss lily Bart… I bequeath the sum of ten thousand dollars.
מיס לילי בארט… אני מוריש את הסכום של עשרת אלפים דולר.

Bequeath all my worldly goods to the Holy Catholic Church of Rome…"on the condition that she show appreciation.
מורישה את כל רכושי וכספי ונחלותי לכנסיה הקאתולית הרומית… בתנאי שהיא תראה הערכה.

And the residue of my estate… I bequeath to my dear niece… Grace Julia Stepney.
ואת השאריות של האחוזה שלי… אני מוריש לאחיינית יקירתי… גרייס ג'וליה סטפני.

immigrating to Israel and living in these houses, but more about their children and the land they could bequeath to them.
יותר חעל הצאצאים שלהם ועל הקרקעות שיוכלו להוריש להם.

For their devoted service to me for the past 1 0 years,""I bequeath to Mr. and Mrs. Evans jointly.
על שירותם של הם המסור כלפי בעשר שנים האחרונות, אני מוריש למר וגברת אוונס במשותף.

which I now happily bequeath to you and annie.
שעכשיו אני בשמחה מעניקה לך ולאנני.

I bequeath one fourth of my estate""to Adéle Laborit,""my patient friend in my declining years.".
אני מצווה רבע מרכושי… לאדל לאבורי… חברתי הסבלנית בשנותי האחרונות".

That you bequeath your knowledge, your education,
U200fשנעביר את הידע שלנו,

Bequeath to think that this was not possible,
אני legué לחשוב שזה לא היה אפשרי,

In May 2014, The Hindu Business Line in India published an article titled"I bequeath my passwords to…".
במאי 2014 התפרסמה בהודו כתבה אליה ראיינו אותי: I bequeath my passwords to….

donate, bequeath or some other method.
לתרום, להוריש או שיטה אחרת.

the one who inherited the land could not sell it, but had to bequeath it to his oldest son.
האדמה לא יכול היה למכור אותה, אולם נאלץ להוריש אותה לבנו הבכור.

my family so badly, I hereby bequeath them to you.
אז בזאת אני מנחיל לך אותה.

the one who inherited the land could not sell it, but had to bequeath it to his oldest son.
האדמה לא יכול היה למכור אותה, אולם נאלץ להוריש אותה לבנו הבכור.

do hereby leave and bequeath to my daughter Christine all my possessions,
בזאת לעזוב ולא מוריש ל שלי הבת כריסטין כל רכושי,

they should know that they cannot bequeath to their children their own faith,
הם לא יוכלו להוריש לילדיהם את אמונתם

the divine consort of Rama, who entered his body and disappeared there with the words,"I bequeath to you my smile.".
שנכנסה לגופו ונעלמה בו עם המילים"אני מורישה לך את החיוך שלי".

freedom of the kind that only a socialist society can bequeath to human beings.
צדק וחירות מהסוג שרק חברה סוציאליסטית יכולה להעניק לבני אדם.

if we give them tools to create and to contribute to society, we will advance towards the vision of Israel we all want to see and bequeath to our children.".
ליצירה- נתקדם יותר לעבר החזון של מדינת ישראל שכולנו רוצים לראות ולהוריש לילדינו".

Jewish American foundations will see the greatest transfer of wealth in history as those who earned great fortunes in the mid- to late-20th century bequeath their fortunes, thus creating a new generation of young philanthropists.
יהודיות באמריקה תהיינה עדות להעברה הגדולה ביותר של עושר בהיסטוריה, כאשר אותם אלו שהרוויחו הון עתק מ ה אמצע ה מאה ה עשרים ו עד ל סוף של היא, יורישו את הונם וייצרו בכך שור חדש של פילנתרופים צעירים.