Examples of using Bernstein in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So you and Michael Bernstein?
אז אתה ומייקל וברנסטין?I think he's just a little embarrassed… about the Bernstein curse.
אני חושב שהוא קצת נבוך מהקללה של ברנשטיין.I'm Larry Bernstein.
אני לארי ברנטסיין.Although it felt so good yelling at Bernstein.
למרות שנהניתי לצעוק על ברנסטין.I always wanted to be a doctor,” says Dr. Bernstein.
אני חושבת שתמיד רציתי להיות מדענית", אומרת ד"ר סטרולוביץ.It's regarding the Bernstein apartment.
זה בנוגע לדירה של הברנשטיינים.It so happens, Mr. Simon that Howard had discussions with Leonard Bernstein about the possibility of conducting an avalanche in E flat.
במקרה, מר סיימון… שהווארד ניהל דיון עם לנארד ברנסטיין(מנצח ומלחין)… על האפשרות לנצח על מפולת סלעים במי במול.Bernstein was the first to suspect that President Nixon was involved,
Because if Mark Bernstein doesn't live in your building
כי אם מרק ברנסטיין לא גר בבניין שלך,Bernstein left The Washington Post in 1977 and began investigating a secret relationship between the CIA and American media during the Cold War.
ברנסטין עזב את הוושינגטון פוסט בשנת 1977 והחל לחקור את היחסים בין ה-CIA לעיתונות בתקופת המלחמה הקרה.Early works: Bernstein wrote the piano trio when he was still a student at Harvard University in 1937.
יצירות מוקדמות: את שלישיית הפסנתר כתב ברנשטין כאשר היה עדיין תלמיד באוניברסיטת הארוורד ב-1937.Detective Tracy, I'm fairly certain I know who killed Mark Bernstein, and in a short time,
הבלש טרייסי, אני די בטוחה שאני יודעת מי רצח את מרק ברנסטיין, ובתוך זמן קצר,In 1992 for Time, Bernstein wrote a cover story publicizing the alliance between Pope John Paul II and President Ronald Reagan.
בשנת 1992, בעת שעבר עבור המגזין טיים, ברנסטין כתב סיפור עיתונאי גדול ובו חשף את הברית בין האפיפיור יוחנן פאולוס השני לבין נשיא ארצות הברית רונלד רייגן.The democracy fashioned by the bourgeoisie is not, as both Bernstein and Kautsky thought, an empty sack which one can undisturbedly fill with any kind of class content.
הדמוקרטיה המעוצבת ע"י הבורגנות איננה, כפי שחשבו ברנשטין וקאוצקי, שק ריק שניתן למלאו ללא קושי בכל תוכן מעמדי שהוא.Hi, this is Carl Bernstein of the Washington Post…
היי, כאן קארל ברנסטיין מהוושינגטון פוסט,ברנשטיין לקח חלק בכתיבת שני ספרים על אודותיו-"It's Sid Bernstein Calling" ו-"Not Just The Beatles".In the United States, Bernstein Research estimates that about one quarter of spending on consumer goods- some $222 billion a year- will ultimately be spent online.
בארה"ב מעריכה חברת המחקר ברנסטין ריסרץ' כי כרבע מההוצאות על מוצרי צריכה- כ-222 מיליארד דולר בשנה- יוצאו באינטרנט.Bernstein himself conducted an emotional rendition of Beethoven's Ninth Symphony after the fall of the Berlin Wall.
ברנשטין בעצמו ניצח על ביצוע מרגש של הסימפוניה התשיעית של בטהובן לאחר נפילת חומת ברלין.Carl Bernstein of the Washington Post had a conversation… with a White House librarian… on some books a Mr. Howard Hunt took out on Senator Edward Kennedy.
קארל ברנסטיין מהוושינגטון פוסט שוחח עם ספרנית בבית הלבן על ספרים שמר הווארד האנט הוציא על סנטור אדוארד קנדי.Mr. Bernstein, sir, there are people who sit and wait their lives away… on the promise of a dream that will not come.
מר ברנסטין, אדוני, ישנם אנשים שיושבים ומחכים כל חייהם… להבטחות על חלום שלא יגיע.
