BERNSTEIN in Norwegian translation

• bernstein

Examples of using Bernstein in English and their translations into Norwegian

hate mail, while Bernstein was picketed at Philharmonic Hall.
det ble mønstret til protester mot Bernstein ved Philharmonic Hall.

a tenet which we have already seen to have been first systematized by social-democratic reformism(Bernstein and the Fabians particularly).
statliggjøring= sosialisme, et dogme som vi alt har sett først ble systematisert av den sosialdemokratiske reformismen(særlig hos Bernstein og fabianerne).

rejected precisely the amendments proposed by Bernstein, while in their Lubeck resolution they cautioned Bernstein personally, by naming him.
Bernstein stilte, og Lübeck-resolusjonen har gitt en advarsel til Bernstein personlig og nevnt ham ved navn i resolusjonen.

when our present-day opportunists cry Blanquism they do not improve on or"enrich" the meagre"ideas" of Bernstein one little bit.
ry ved å anklage marxismen for blanquisme, og når våre nåværende opportunister skriker om blanquisme, så forbedrer eller"beriker" de ikke Bernsteins magre"ideer" en døyt.

neither of them has said anything about this distortion of Marx by Bernstein.
ingen av dem har omtalt denne forvrengning av Marx fra Bernsteins side.

In 1940, Bernstein had come to the attention of Serge Koussevitzky(1874- 1951), the Russian-born conductor of the Boston Symphony Orchestra and one the most admired figures in the field of classical music.
I 1940 hadde Serge Koussevitzky(1874-1951), den russisk-fødte dirigenten for Boston Symphony Orchestra og en av de mest beundrede personligheter innen klassisk musikk, blitt oppmerksom på Bernstein.

Previn, often compared to Leonard Bernstein, not only because of his wide-ranging interests
Previn ble ofte sammenlignet med Leonard Bernstein, ikke bare på grunn av hans vidtrekkende interesser,

one does it,” he told Bernstein, meaning that the politics of German social-democracy had been gutted of Marxism long before its theoreticians reflected the change.).
man gjør det", sa han til Bernstein, og mente at politikken til det tyske sosialdemokratiet var blitt renset for marxisme lenge før teoretikerne gjenspeilte denne endringen).

which emphatically rejected Bernstein s amendments,
bestemt avviser Bernsteins«endringsforslag», og Lübeck-resolusjonen,

Hotel Bernstein Packed.
Hotel Bernstein matpakker.

Bernstein got another source.
Bernstein har en kilde til.

Composed by Leonard Bernstein.
Komponert av Leonard Bernstein.

No, Mr. Bernstein.
Nei, herr Bernstein.

This is Julie Bernstein.
Dette er Julie Bernstein.

Upright piano Bernstein Used.
Oppreist piano Bernstein Brukte.

Bernstein will call back.
Bernstein ringer tilbake.

Hi, Carl Bernstein.
Hei, Carl Bernstein.

I'm Carl Bernstein.
Jeg er Carl Bernstein.

Who's Bernstein?
Hvem er Bernstein?

It's Carl Bernstein.
Det er Carl Bernstein.