CERTAINTIES in Hebrew translation

• ודאויות
• ביטחונות
• ודאות
• וודאות
• לוודאויות

Examples of using Certainties in English and their translations into Hebrew

When a society is under stress people look for certainties.
כאשר אדם נמצא בלחץ, עליו לחפש את האמת.

You taught me to question all certainties, Hakim.
אמרת לי לפקפק בכל הודאויות, האקים.

Because of you, my doubts became certainties.
בגללך, הספקות שלי הפכו לוודאיות.

Elsewhere, the Rabbi expresses his absolute commitment to these two certainties.
במקום אחר, מביע החבר את המחויבות המוחלטת ללא עוררין לשתי הוודאויות הללו.

Things that once seemed doubtful have become certainties, and peace has come to stay.
דברים שהיה בטוח בהם מעוררים פתאום היסוסים, וספיקות הופכים לביטחון.

If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will content to begin with doubts, he shall end in certainties.”- Francis Bacon.
אם אדם מתחיל עם ודאויות, הוא מסיים עם ספקות; אך אם תנוח דעתו להתחיל עם ספקות, הוא יסיים עם ודאויות"(פרנסיס בייקון).

The“science based on certainty” is rather a“science based on certainties,” which are only accepted after being confirmed by personal experience.
ה-"מדע המבוסס על ודאות" הוא למעשה"מדע המבוסס על ודאויות" המתקבלות רק לאחר שהן אומתו כחלק מניסיון אישי.

There are no certainties in market behavior too and this makes trading a game of probabilities.
אין ודאות בהתנהגות השוק וזה עושה המסחר משחק של הסתברויות.

For parents, such probabilities might seem like certainties, even if they aren't really.
מבחינת הורים, הסתברויות כאלה עשויות להיראות כמו ודאויות, אפילו אם הן לא.

There are no certainties in market behavior and this makes trading a game of probabilities.
אין ודאות בהתנהגות השוק וזה עושה המסחר משחק של הסתברויות.

there will be no certainties, because we will destroy the evidence together with you.
לא תהיה כל וודאות משום שאנחנו נשמיד את ההוכחות יחד איתכם.

was fueled now with names and dates and… certainties.
הוא ייזון עכשיו עם שמות ותאריכי ו… ודאויות.

there will be no certainties, because we will destroy the evidence together with you.".
לא תהיה ודאות, כי אנחנו נשמיד את ההוכחות יחד איתכם…".

there will be no certainties, because we will destroy the evidence together with you.
לא תהיה כל וודאות משום שאנחנו נשמיד את ההוכחות יחד איתכם.

research by historians, but there will be no certainties, because we will destroy the evidence together with you.
אבל לא יהיו ודאויות, כי נשמיד את ההוכחות יחד אתכם.

there will be no certainties, because we will destroy the evidence together with you.
לא תהיה ודאות, כי אנחנו נשמיד את ההוכחות יחד איתכם…".

Have you heard the phrase that says"the wise man is full of doubts and the ignorant of certainties"?
האם שמעת את המשפט שאומר"החכם מלא ספקות ובורות של ודאויות"?

is what makes the difference between the pursuit of knowledge and the certainties of faith.
היא ההבדל בין החיפוש אחר ידע לבין ודאות האמונה.

Sir Francis Bacon observed,'If a person will begin with certainties, he will end in doubts;
סר פרנסיס בייקון נהג לומר כי"אם אדם מתחיל עם ודאויות, הוא מסיים עם ספקות;

Instead Hubble has taken what were hints and suspicions from ground-based observations and turned them into near certainties.
במקום זאת, לקח האבל מתוך תצפיות קרקעיות דברים שהיו בגדר רמזים וחשדות והפך אותם לכמעט ודאות.