CERTAINTIES in Swedish translation

• visshet
• säkerhet
• förvissningar
• säker
• säkerheter
• vissheter
• vissheten
• certainties

Examples of using Certainties in English and their translations into Swedish

The greater part of you may be tying neck tie in your day by day wear however do you think about some intriguing certainties about neck tie.
Större delen av dig kan vara knyta nacke i din dag för dagslitage men tycker du om några spännande certainties om halsband.

let Him turn your fears into faith your sorrows into joys your doubts into certainties and your loneliness into divine companionship.
låt honom förvandla rädslor till hopp, sorg till glädje tvivel till visshet, och ensamhet till gudomlig samvaro.

not certainties, but, given the nature of those risks and what is at stake, they cannot be ignored.
inte säkerheter. Men med tanke på riskernas karaktär måste de beaktas.

But we want the certainties to be maintained, and you know that quotas are the only guarantee for farmers in a market in which prices are falling.
Vi vill dock bevara vissheten, och som ni vet är kvoterna den enda garantin för jordbrukarna på en marknad med fallande priser.

That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
Det är då du kastar ut all din ballast, alla säkerheter, för att lyckas anpassa sig till den nya situationen.

Yes, tonight we depart from the certainties of everyday life to explore the realm of hypothetical questions.
Ja, denna afton så avviker vi från vissheten av vardagslivet för att utforska världen av hypotetiska frågor.

when perhaps we should concentrate more on certainties, by ensuring individual guarantees.
när vi kanske skulle ha fokuserat mer på säkerheter genom att säkerställa individuella garantier.

How many times, even among ourselves, do we seek out the comforts and certainties offered by the world.
Hur många gånger söker vi inte bekvämligheter och vissheten som erbjuds av världen.

I would therefore like to pay tribute to the effectiveness of Europe's citizens rather than the certainties of the central bankers.
Jag vill därför hylla effektiviteten hos EU-medborgarna snarare än säkerheten hos centralbanksdirektörerna.

With regard to the subject that we are debating, there are some certainties and a set of uncertainties.
I fråga om det ämne som vi diskuterar finns det vissa saker som är säkra och en rad osäkerheter.

intellectual logic that seeks the certainties of verifiable knowledge.
intellektuell logik som söker säkerheten hos verifierbar kunskap.

We cannot prevent this; what we can do is provide a framework of guarantees and certainties safeguarding fundamental rights so that future legislation has to respect them.
Det kan vi inte förbjuda. Vi kan ge en ram av garantier, av säkerhet och skydd för de grundläggande rättigheterna som den kommande lagstiftningen måste ta hänsyn till.

They shake up our fixed patterns of thinking and our certainties, giving a certain plasticity to situations
De rör om bland våra fasta tankemönster och det vi tar för givet och skapar en viss formbarhet i förhållandena,

We must first establish general rules and institutional certainties. Only then will we be able to institute actual conventions.
Först måste man bestämma de generella reglerna, skapa de institutioner som krävs, och först därefter kan man gå vidare med praktiska konventioner.

For that reason, I believe that all the money and certainties we obtain on the shop floor should be brought to bear in our living environment.
Av det skälet anser jag att vi måste tillämpa de pengar och den säkerhet som vi får på arbetsgolvet på vår omgivning där vi bor.

with his own miserable certainties and power.
med sin egen miserabla självsäkerhet och makt.

Do we react as overfed Westerners who only care about our own fast-growing prosperity and certainties or do we take a wider view?
Reagerar vi som fullmättade västerlänningar som bara mal på om vår egen snabbt ökande välfärd och trygghet eller har vi ett bredare synsätt?

we are losing our certainties.
men vi blir osäkra.

real engagement then that debate and that engagement must be based upon facts, certainties, not the continuous misconception,
verkligt engagemang så måste dessa diskussioner och detta engagemang grundas på fakta, visshet, och inte på den fortlöpande missuppfattning,

farmers within the system have absolute certainties while farmers outside the systems will deal with the problems just like any other sector in their economy- manufacturing,
jordbrukare inom systemet har absolut säkerhet medan jordbrukare utanför systemet får lov att handskas med problemen på samma sätt som andra sektorer av näringslivet- tillverkare,