CERTAINTIES in Croatian translation

• sigurnosti
• izvjesnosti
• sigurnost

Examples of using Certainties in English and their translations into Croatian

You know me. I don't even bet on certainties.
Znaš me. Ja se ne kladim niti na sigurno.

I don't even bet on certainties. You know me.
Znaš me. Ja se ne kladim niti na sigurno.

You told me to question all certainties, Hakim!
Ti si mi rekao da propitkujem sva uvjerenja, hakim!

There's no certainties.
Nema izvesnosti.

There are irrefutable certainties to this case.
U ovom slučaju postoje nepobitne činjenice.

I deal in certainties.
Ja radim samo na sigurno.

That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
Tada odbacujete sav balast, sve sigurnosti, kako biste se prilagodili novoj situaciji.

Maybe because there are few certainties in life, and your stomach is one of them.
Možda zato što postoji malo sigurnosti u životu, I vaš želudac je jedan od njih.

May be, of life's two certainties. the university is on spring break,
Od dva sigurnost života. može biti, i ja sam ovdje u gradu

Of life's two certainties. Well,
Od dva sigurnost života. može biti,

Well, true as that sentiment may be, of life's two certainties. and I'm here in town to handle the second the university is on spring break.
Od dva sigurnost života. može biti, i ja sam ovdje u gradu da se nosim s drugom Sveučilište je na proljetnom odmoru, Pa, istina kao taj osjećaj.

And I'm here in town to handle the second the university is on spring break, of life's two certainties. may be,
Od dva sigurnost života. može biti,

I'm dealing in certainties, and I'm doing my part to give them what they want.
Dobar sam u preciznosti i dajem svoj dio kako bismo im dali što žele.

Which shames me. have turned to cynicism, Whatever moral certainties that I naively entertained.
Bez obzira na moralno uvjerenje kojim sam se naivno zabavljao, okrenuo sam se prema cinizmu… što me posramljuje.

Whatever moral certainties that I naively entertained have turned to cynicism,
Bez obzira na moralno uvjerenje kojim sam se naivno zabavljao, okrenuo sam se

The Thought Adjuster is the cosmic window through which the finite creature may faith-glimpse the certainties and divinities of limitless Deity, the Universal Father.
Misaoni Ispravljač je kozmički prozor kroz koji konačno biće može vjerom vidjeti udaljeno svjetlucanje uvjerenja i božanstvenosti bezgraničnog Božanstva, Oca Svih.

your doubts into certainties, and your loneliness into divine companionship.
Vaše sumnje u sigurnost i svoju usamljenost.

a laboratory training to shake up our habits and certainties.
laboratorijski trening uzdrmati naše navike i uvjerenja.

to reaffirm old certainties in a changing world.
bi potvrdilo stare istine u svijetu koji se mijenja.

especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
pogotovo kada razumijemo da sve sigurnosti koje imamo moraju bit odbačene.