CERTAINTIES IN SPANISH TRANSLATION

• certezas
• certidumbres
• seguridades
• certitudes
• certeza
• seguridad
• certidumbre

Examples of using Certainties in English and their translations into Spanish

All the certainties our fathers had are gone.
Todas las verdades de nuestros padres ya no están.

Do not lose focus so that certainties do not come to doubts.
No se pierda el foco para que las certezas no vayan dudas.

You hang on to your privileges, your certainties, your crutches.
Cuando tienes miedo te aferras a cualquier cosa, a tus privilegios, tus convicciones, tus muletas.

And my promises have become their certainties.
Y mis promesas se han convertido en sus verdades.

The observation of some immediate phenomena has also shaken up our certainties.
De igual forma, la observación de fenómenos inmediatos ha tambaleado nuestras convicciones.

And my promises have become their certainties.
Y mis promesas se han convertido en certezas.

Sociological Enquiries After the End of Certainties.
Indagaciones sociológicas posteriores al derrumbe de las certidumbres.

The sciences of complexity and the end of certainties;
Las ciencias de la complejidad y el término de las certidumbres;

is fighting for their“certainties.”.
pelea por sus“convicciones”.

Creativity requires the courage to let go of certainties. Erich Fromm.
La creatividad requiere el coraje de dejar atrás las convicciones. Erich Fromm.

And my promises have become their certainties.
Y mis promesas se han convertido en sus certezas.

Provides analysis of probabilities, certainties and flows.
Estudios de probabilidades, de certezas y de flujos.

Like I didn't. He's not interested in chances;- he prefers certainties.
No, no lo hizo, no le interesan las chances, prefiere lacerteza.

my doubts became certainties.
mis dudas se convirtieron en certezas.

But the vote also makes clear that past certainties are certain no longer.
Pero el voto también puso en claro que las certezas pasadas ya no lo son.

I don't even bet on certainties.
No apuesto sobre seguro.

A personal quest made of few certainties and many questions often without an answer.
Una búsqueda personal hecha de pocas certidumbres y de muchas preguntas, a menudo sin respuesta.

Varela flees from certainties and statements, and ends setting with the medium which he so reveres a relationship fraught with ambiguity.
Varela huye de las certidumbres y las afirmaciones, y termina estableciendo con el medio que tanto venera una relación colmada de ambigüedad.

all of which makes us need some certainties to improve our life style.
comencemos a buscar ciertas seguridades que faciliten nuestras vidas.

Old certainties are fading away
Las antiguas certidumbres se están desvaneciendo