CERTAINTIES in Polish translation

• pewności
• pewniki
• pewników
• pewność

Examples of using Certainties in English and their translations into Polish

I'm talking certainties.
Mówię o pewniakach.

Because of you, my doubts became certainties.
Dzięki tobie moje wątpliwości zmieniły się w pewność.

There's no certainties.
Nic nie jest pewne.

There is a need for assurances., and certainties, like one's families.
Potrzebujemy więcej upewnień… i oczywistości, jak w rodzinie.

Their outstretched hand is also an invitation to step out of our certainties and comforts, and to acknowledge the value of poverty in itself.
Ich ręka wyciągnięta w naszą stronę jest również zaproszeniem do wyjścia z naszych pewności i wygód, i do rozpoznania wartości, którą ubóstwo ma samo w sobie.

Old certainties and some of our comfortable ways no longer guarantee our economic growth
Dawne pewniki i pewne wygodne przyzwyczajenia nie gwarantują nam już ani wzrostu gospodarczego,

The approximations of mathematics and the certainties of insight will always require the harmonizing function of mindˆ logic on all levels of experience short of the maximum attainment of the Supremeˆ.
Przybliżenia matematyki i pewności wnikliwości zawsze będą potrzebowały harmonizującego je funkcjonowania logiki umysłu, na wszystkich poziomach doświadczenia niższego od maksymalnego dosięgania Najwyższego.

That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
Wtedy właśnie wyrzucasz cały balast, wszystkie pewniki, aby dostosować się do nowej sytuacji.

We must set aside our false certainties, our intellectual pride,
Musimy porzucić nasze fałszywe pewności, naszą intelektualną pychę,

Those words should affect our deepest convictions and certainties, the ways we judge
Są to słowa, które chcą dotrzeć do naszych najgłębszych przekonań i pewników, naszego sposobu osądzania

Now that these certainties are being called into question, we need to draw up a new map
Dzisiaj, kiedy te pewniki są podważane, stajemy wobec konieczności opracowania nowej mapy zagrożeń,

The approximations of mathematics and the certainties of insight will always require the harmonizing function of mind logic on all levels of experience short of the maximum attainment of the Supreme.
Przybliżenia matematyki i pewności wnikliwości zawsze będą potrzebowały harmonizującego je funkcjonowania logiki umysłu, na wszystkich poziomach doświadczenia niższego od maksymalnego dosięgania Najwyższego.

Your doubts into certainties, and your loneliness into divine companionship.
Smutki w radość, wątpliwości w pewność, a samotność w boską wspólnotę.

I would like to say that there are a series of certainties that should map out our route for us.
Chciałabym powiedzieć, że istnieje szereg pewników, które powinny kierować naszymi krokami.

I know there aren't many certainties in any of our lives… but Umbreen,
Ale Umbreen, Prem… Widzę w was pewność, jaką pokładacie w sobie nawzajem.

warnings of what to be prepared for, not as certainties.
ostrzeżeń, co być przygotowanym na, nie jako pewników.

SONIC SCREWDRIVER WHIRS I know there aren't many certainties in any of our lives… but Umbreen, Prem… what I see you in you is the certainty you have in each other.
Ale Umbreen, Prem… Widzę w was pewność, jaką pokładacie w sobie nawzajem. W życiu niewiele jest rzeczy pewnych.

many people want simple certainties to help them protect their health through diet.
potrzebuje prostych pewników, które pomogą im w ochronie zdrowia podczas stosowania określonej diety.

benevolent gods and found our certainties in science, believers all, we wait for a sign, a revelation.
życzliwego boga…/i znaleźć naszą pewność/nawiedzenie,/wierzymy we wszystko,/czekamy na znak, na objawienie.

there are some certainties and a set of uncertainties.
w niektórych sprawach dominuje pewność, a w innych- niepewność.