CERTAINTIES in Portuguese translation

• certezas
• seguranças
• certeza

Examples of using Certainties in English and their translations into Portuguese

he said the words certainties.
disse as palavras certas.

He takes many things like certainties.
Ele toma muitas coisas como certas.

the world needs stability and new certainties.
o mundo necessita de estabilidade e de novas certezas.

We gain more from listening to doubts than from repeating certainties.
Ganhamos mais em escutar as dúvidas do que em repetir as certezas.

I'm talking certainties.
Falo de certezas.

Terrible times, but greater certainties.
Tempos terríveis, mas com mais certezas.

That entire situation served to verify two important certainties for me.
Toda aquela situação servia para constatar duas assertativas importantes para mim.

not certainties.
não certos.

Adventurous, ever ready to embark without certainties.
Aventureiros, sempre prontos para partir sem garantias.

This research is guided by the only two certainties that i have in life:
Esta pesquisa é guiada pelas duas únicas seguranças que tenho na vida:

there are few certainties about life- the need for communication is one of them.
são poucas as certeza nesta vida; que precisamos nos comunicar é uma delas.

Ethical integrity suggests that if we have lost the faith and certainties of our pioneers and cannot regain them,
A integridade ética sugere que, se perdemos a fé e a certeza de nossos pioneiros, e não pudermos recuperá-las,

managing product development involves bringing decision-making authority to the level of operation properties and certainties.
gerenciar projetos trazendo a autoridade da tomada de decisão a níveis de propriedade de operação e certeza.

Anti-CCP was superior to RF for predictions of the progression of undifferentiated arthritis into RA diagnostic certainties of 93% and 68%, respectively.
O anti-CCP é superior ao FR na predição da evolução de artrite indiferenciada para AR certeza diagnóstica de 93% e 68%, respectivamente.

managing projects is to bring decision-making authority to the level of operation properties and certainties.
gerenciar projetos trazendo a autoridade da tomada de decisão a níveis de propriedade de operação e certeza.

a lot of questions and absolutely no certainties.
muitas perguntas e nenhuma certeza.

There are no scientific certainties with regard to the transmission of the disease to other species.
Não dispomos hoje de certezas científicas sobre a transmissão da doença a outras espécies.

Whatever moral certainties that I naively entertained have turned to cynicism,
Sejam quais forem as certezas morais que, ingenuamente, tinha, tornaram-se cinismo.

Suddenly all her certainties are shaken as Leonor realizes that she gave birth to two healthy children who are probably still alive.
Todas as certezas que Leonor tinha são abaladas ao saber que deu à luz duas crianças saudáveis e que o mais provável é estarem vivas.

the paper emphasizes doubts- rather than certainties, because these do not exist- about what may occur in the aftermath of the crisis.
o trabalho tem aquela de enfatizar as dúvidas- não as certezas, porque estas não existem-, sobre o que poderá ocorrer na outonada da crise.